Lirika Inverza - Solo tu me tienes aqui - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lirika Inverza - Solo tu me tienes aqui




Solo tu me tienes aqui
Seule toi me gardes ici
ì
ì
En el abismo solo un hollo negro
Dans l'abîme, seul un trou noir
Es mi vida cuando te vas
C'est ma vie quand tu pars
Despues de un tiempo
Après un certain temps
Mi respeto se apaga
Mon respect s'éteint
Se agota, como una gota
Il s'épuise, comme une goutte
Que sale de mi cuerpo al vacio
Qui sort de mon corps dans le vide
Y yo desciendo
Et je descends
Y no se a donde llegare ¡hey!
Et je ne sais pas j'arriverai, hey !
Los días pasan,
Les jours passent,
El reloj cuenta las horas de mi vida
L'horloge compte les heures de ma vie
Que he tratado de ser quien soy,
Que j'ai essayé d'être qui je suis,
sabes quien soy,
Tu sais qui je suis,
Claro amor soy yo, hey
Bien sûr, mon amour, c'est moi, hey
Si!
Oui !
Sigue el reflejó tuyo
Ton reflet continue
En mis cinco sentidos
Dans mes cinq sens
Poco a poco va creciendo
Petit à petit, il grandit
Las fuerzas que tenía van aumentando
Les forces que j'avais augmentent
Mi mente en blanco no responde
Mon esprit vide ne répond pas
¿Que hay que hacer?
Que faire ?
Solo hay algo que hacer
Il n'y a qu'une chose à faire
Ven a mi, tres palabras simples
Viens à moi, trois mots simples
Mi mente piensa en muchas cosas,
Mon esprit pense à beaucoup de choses,
Pero una de ellas es que todo el
Mais l'une d'elles est que tout le
Tiempo puedas entender
Temps tu peux comprendre
Lo que puede suceder
Ce qui peut arriver
Yo no quiero retroceder
Je ne veux pas reculer
Por que puedes encender
Parce que tu peux allumer
Una flama que te alumbrara el alma...
Une flamme qui éclairera ton âme...
Claro estoy solo pero no tengo
Bien sûr, je suis seule, mais je n'ai pas
Prisa, por que se que
Hâte, parce que je sais
Algun día estaras conmigo,
Un jour, tu seras avec moi,
Aqui siempre conmigo
Ici, toujours avec moi
Ahhhh
Ahhhh
Uhhhh
Uhhhh
Te necesito, eres indispensable
J'ai besoin de toi, tu es indispensable
Mi alma y mi corazón derramando sangre
Mon âme et mon cœur versant du sang
Mi cuerpo no soporta
Mon corps ne supporte pas
Extrañando tu calor
Manquant de ta chaleur
Mis labios estan secos
Mes lèvres sont sèches
Estoy llenó de dolor
Je suis pleine de douleur
Sed de volver a probar tu piel
Soif de goûter à nouveau ta peau
Sentir si tus labios todavía saben a miel
Sentir si tes lèvres ont encore le goût du miel
Mis manos ansiando volverte a tocar
Mes mains désirant te toucher à nouveau
Sentir tu dulce aliento
Sentir ton doux souffle
Aunque sea un dia mas
Même si c'est un jour de plus
No puedo Comprender
Je ne peux pas comprendre
El por que no estas conmigo
Pourquoi tu n'es pas avec moi
Te di todo mi amor y ahora
Je t'ai donné tout mon amour et maintenant
Somos solo amigos
Nous ne sommes que des amis
Te necesito solo me eh quedado
J'ai besoin de toi, je suis restée
Llorandote a diario y tu recuerdo esta
En pleurant pour toi chaque jour et ton souvenir est
A mi lado
À mes côtés
Regresa a mi oh bien dame una respuesta
Reviens à moi ou donne-moi une réponse
Por que tu estas tan lejos y aqui
Parce que tu es si loin et ici
Solo me dejas
Tu ne me laisses que
Esperando que tu vuelvas
En attendant que tu reviennes
Que me hables que me ames
Que tu me parles, que tu m'aimes
Como yo te amo y aqui
Comme je t'aime et ici
Ya es muy tarde
Il est déjà trop tard
Y Solo tu me tienes aqui
Et seule toi me gardes ici
Solo tu me tienes aqui hey
Seule toi me gardes ici, hey
Solo tu me tienes aqui
Seule toi me gardes ici
Y solo tu me tienes aqui
Et seule toi me gardes ici
Solo tu me tienes aqui hey
Seule toi me gardes ici, hey
Solo tu me tienes aqui
Seule toi me gardes ici
Solo tu me tienes aqui hey hey
Seule toi me gardes ici, hey hey
Solo tu me tienes aqui...
Seule toi me gardes ici...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.