Текст и перевод песни Lirika Inverza - Thánatos

Thánatos

Bien, Siete Gonzales en la instrumental
Lirika Inverza, Thánatos Live Sesión Vol. 2 cabrones.
Es otro año que se va.
Otro ciclo que se cierra
Otro diente que la muerte elegantemente me entierra,
Otra noche de licor, otra mañana sin tu aroma.
Otro verso que me acerca a ser dueño de la corona.
Sigo firme.
Aunque mucho más cansado me creí el
Hijo de Dios y ahora sangro de un costado.
Aprendí que la soberbia, es un vaso de agua salada.
Que nos saciará la sed de una mente equilibrada, así que fuera.
Hoy vivo libre como un niño,
Aunque en cada trago que bebo la flaca me lanza un guiño,
Que la cuerda que sostenía mi sonrisa ahora es un hilo,
Que se rompe cada noche que duermo extrañando a mi hijo.
La... soledad no es la meta es el camino.
Aunque ya tampoco temo a irme tal como vinimos,
Lejos de cualquier poema y cerca de cualquier
Persona, casi todo me repela y casi nada me impresiona.
Sigo real.
Como el hambre que eh sentido,
Cada que sacó un disco de culto que no es tan vendido.
Debería ser un CD para que muevan su pelvis.
Pero José Alfredo es más Rey de lo que jamás será Elvis, Fuck You.
Que le jodan a la fama,
Prefiero a los muslos del Arte calentando mi cama.
Más no me entienden como no entiendo a la gente,
Cuya meta se resume en salir a bailar los viernes aaah...
Y es que me siento tan ajeno.
Ese séquito de clones jugando a ser seres plenos,
Ma-mando del veneno que el sistema llama vida,
Y yo corriendo desde niño en contra de la estampida.
Pero aquí todo es un ciclo y todo lo que baja sube.
Por eso hoy miro sonriendo, cada problema que tuve.
Ya que antes buscaba llaves y ahora fabricó
Cerrojos, desde que puse la bala donde solo tenía el ojo y sé.
Que alimente mi enojo hasta verlo crecer enorme,
Pero hoy solo quiero paz y poquito más de cobre.
Pues en esta sociedad maldita, el dinero lo es todo y,
Yo estoy cansado ya de hacer castillos con lodo
Y de mirar llenos de oro a tanto rapero promedio.
Que los medios se venden como promesas del milenio, basta ya.
Nutran sus dos emisferios,
Y empiezen hacer que el rap tenga un público más
Serio, que de sobra ya tenemos géneros sin contenido.
Donde el ícono es un niño guapo faltó de sentido, co
Mo para que también envenen esta cultura,
Productores que usan al rap solo para pagar
Facturas, es hora de que despierten, separen esos párpados.
Y exigan menos videos y más contenido en párrafos.
Yo seguiré cayendo y me levantaré cual Lázaro, ha
Sta que cada uno de esos falsos descansen en Thánatos.
Hasta que cada uno de esos falsos
Descanse en paz, seguiré tras este micro.
Dice.
Cada verso que escribo es una moneda en sus córneas,
Un trato con Carente no tendrán escapatoria,
Este track es un disparó en su pseudo trayectoria,
Hoy me llamó justicia eh venido a incendiar su gloria.
Cada verso que escribo es una moneda en sus córneas,
Un trato con Carente no tendrán escapatoria,
Este track es un disparó en su pseudo trayectoria,
Hoy me llamó justicia eh venido a incendiar su gloria.
Eh venido a incendiar su gloria.
En nombre de cada uno de los Mc's.
Que creen que el rap es arte, el rap es cultura, fuera de los Play's.
De los seguidores en redes sociales y esa mierda.
Esto que Hip-hop serio.
Como el que muchos mantienen vivo, está llama no se apaga cabrones.
Seguimos siendo fuego, seguimos siendo do leña.
Esto es Thánatos yeahhh.

Thanatos

Alright, Siete Gonzales on the instrumental
Lirika Inverza, Thanatos Live Session Vol. 2, you bastards.
It's another year that goes away.
Another cycle that closes
Another tooth that death elegantly buries in me,
Another night of liquor, another morning without your scent.
Another verse that brings me closer to owning the crown.
I'm still standing.
Although much more tired, I believed myself to be the
Son of God and now I bleed from my side.
I learned that pride is a glass of saltwater.
That will quench the thirst of a balanced mind, so get out.
Today I live free like a child,
Although in every drink I take, the skinny one winks at me,
That the rope that held my smile is now a thread,
That breaks every night I sleep missing my son.
Loneliness... is not the goal, it's the way.
Although I no longer fear leaving as we came,
Away from any poem and close to any
Person, almost everything repels me and almost nothing impresses me.
I remain real.
Like the hunger I've felt,
Every time I release a cult record that isn't sold that much.
It should be a CD to move your hips to.
But José Alfredo is more King than Elvis will ever be, Fuck You.
To hell with fame,
I prefer the thighs of Art warming my bed.
But they don't understand me like I don't understand people,
Whose goal is summarized in going out dancing on Fridays aaah...
And I feel so alienated.
That entourage of clones playing at being full beings,
Co-mmanded by the poison that the system calls life,
And me, running since I was a child, against the tide.
But here everything is a cycle and everything that goes down goes up.
That's why today I look smiling at every problem I had.
Since before I was looking for keys and now I manufacture
Locks, ever since I put the bullet where I only had the eye and I know.
That I feed my anger until I see it grow enormous,
But today I just want peace and a little more copper.
Because in this cursed society, money is everything and,
I'm tired of making castles with mud
And seeing so many average rappers full of gold.
That the media sells themselves as promises of the millennium, enough already.
Nourish your two hemispheres,
And start making rap have a more
Serious audience, we already have plenty of genres without content.
Where the icon is a handsome kid lacking sense, li
Ke to also poison this culture,
Producers who use rap only to pay
Bills, it's time to wake up, separate those eyelids.
And demand less videos and more content in paragraphs.
I will continue to fall and I will rise like Lazarus, un
Til each one of those fakes rest in Thanatos.
Until each one of those fakes
Rest in peace, I will keep going after this mic.
He says.
Every verse I write is a coin in their corneas,
A deal with Carente they won't have an escape,
This track is a shot at their pseudo trajectory,
Today I was called justice, I have come to burn down their glory.
Every verse I write is a coin in their corneas,
A deal with Carente they won't have an escape,
This track is a shot at their pseudo trajectory,
Today I was called justice, I have come to burn down their glory.
I've come to burn down their glory.
On behalf of each one of the MC's.
Who believe that rap is art, rap is culture, outside of the Play's.
Of the followers on social media and that shit.
This is serious Hip-hop.
Like the one that many keep alive, this flame doesn't go out, bastards.
We are still fire, we are still firewood.
This is Thanatos yeahhh.