La misión de toda persona pensante debería ser la de elevarse por cada una de las ramas del árbol del conocimiento.
Миссия каждого мыслящего человека должна заключаться в том, чтобы подняться по каждой ветви древа познания.
No soy la octava maravilla men, soy la novena plaga, un movidic al mic fluyendo en una escena de algas.
Я не восьмое чудо света, мужик, я девятая казнь, движ у микрофона, текущий в сцене из водорослей.
Deposité mi poca fé en la justicia del karma, hace años que no rezo mírame reír con calma.
Я возложил свою скудную веру на справедливость кармы, годами не молюсь, смотри, как спокойно я смеюсь.
Mira al mundo en mis palmas soy dueño de mi futuro.
Смотри на мир в моих ладонях, я хозяин своего будущего.
El producto del incesto entre la luz y el lado oscuro.
Продукт инцеста между светом и тьмой.
Hoy todos juran ser duros, mas sus ojos los delatan, tras el diamante en su ropa hay un marica de hojalata.
Сегодня все клянутся, что они крутые, но их глаза выдают их, за бриллиантом на их одежде скрывается жестяной болван.
Yo crecí en un nido de lacras donde las ratas se esconden, donde antes de sumar y restar los niños se hacen hombres.
Я вырос в гнезде мерзости, где прячутся крысы, где дети становятся мужчинами раньше, чем научатся складывать и вычитать.
Donde el único sueño en común es dejar de ser pobre y aún así elegí un libro de Nietzsche en lugar de un revolver.
Где единственная общая мечта
— перестать быть бедным, и всё же я выбрал книгу Ницше вместо револьвера.
Hoy busco dar un mensaje no te saltes en mi show, cuando alguien tenga mi letra me preocupará mi flow.
Сегодня я пытаюсь донести послание, не пропускай моё шоу, когда кто-то поймёт мой текст, меня будет волновать мой флоу.
Mientras tanto, sigan jugando al rapero, mis hojas seguiran llenas cuando vacíen su ropero.
А пока продолжайте играть в рэпера, мои листы будут полны, когда вы опустошите свой шкаф.
No son disparos al aire, le estoy apuntanto al cielo, tu dios se quedó ciego y no aprendí a rezar en braile.
Это не выстрелы в воздух, я целюсь в небо, твой бог ослеп, а я не научился читать молитвы по Брайлю.
Mi RAP no es para que bailes ni para mover tu cuello, son destellos de conciencia para que empiecen a ser alguien.
Мой рэп не для того, чтобы ты танцевал или качал головой, это вспышки сознания, чтобы вы начали становиться кем-то.
No son disparos al aire, le estoy apuntanto al cielo, tu dios se quedó ciego y no aprendí a rezar en braile.
Это не выстрелы в воздух, я целюсь в небо, твой бог ослеп, а я не научился читать молитвы по Брайлю.
Mi RAP no es para que bailes ni para mover tu cuello, son destellos de conciencia para que empiecen a ser alguien.
Мой рэп не для того, чтобы ты танцевал или качал головой, это вспышки сознания, чтобы вы начали становиться кем-то.
¿Lo sientes?
Чувствуешь?
Mis ideas viven están, gestándose en mi cabeza como si esta fuera un vientre y tras semanas de un dolor de parto que expande mi mente ven la luz se reproducen y le escupen a la muerte.
Мои идеи живут, развиваются в моей голове, как будто она
— чрево, и после недель родовых мук, которые расширяют мой разум, они видят свет, размножаются и плюют в лицо смерти.
Yo vengo del lado oscuro como vader, con el tercer ojo abierto desde antes de cumplir veinte.
Я пришёл со стороны тьмы, как Вейдер, с третьим глазом, открытым ещё до того, как мне исполнилось двадцать.
Con la mirada más fría.
С самым холодным взглядом.
Los renglones más calientes y 300 seguidores por cada maldito hater.
Самыми горячими строчками и 300 подписчиками на каждого чёртового хейтера.
Negro, como el presente como el beso de la muerte oculta detrás de un "te quiero".
Чёрный, как настоящее, как поцелуй смерти, скрытый за «я люблю тебя».
Como un viejo sin recuerdos, como un feto sin futuro, esto es el duro lado crudo que gobierna al mundo entero.
Как старик без воспоминаний, как зародыш без будущего, это суровая, грубая сторона, которая правит всем миром.
En el mito de platón soy quien huyo de la caverna, pero no encontré la luz y aprendí a ver en las tinieblas.
В мифе Платона я тот, кто сбежал из пещеры, но не нашёл света и научился видеть во тьме.
Me harté del juego de egos al que esos raperos juegan.
Мне надоела игра эго, в которую играют эти рэперы.
Hoy dejo mensajes ocultos en mis obras como Rembrandt.
Сегодня я оставляю скрытые послания в своих работах, как Рембрандт.
No son disparos al aire, le estoy apuntanto al cielo, tu dios se quedó ciego y no aprendí a rezar en braile.
Это не выстрелы в воздух, я целюсь в небо, твой бог ослеп, а я не научился читать молитвы по Брайлю.
Mi RAP no es para que bailes ni para mover tu cuello, son destellos de conciencia para que empiecen a ser alguien.
Мой рэп не для того, чтобы ты танцевал или качал головой, это вспышки сознания, чтобы вы начали становиться кем-то.
No son disparos al aire, le estoy apuntanto al cielo, tu dios se quedó ciego y no aprendí a rezar en braile.
Это не выстрелы в воздух, я целюсь в небо, твой бог ослеп, а я не научился читать молитвы по Брайлю.
Mi RAP no es para que bailes ni para mover tu cuello, son destellos de conciencia para que empiecen a ser alguien.
Мой рэп не для того, чтобы ты танцевал или качал головой, это вспышки сознания, чтобы вы начали становиться кем-то.
Cada día menos MC y más humano ¿LO COMPRENDES?
С каждым днем меньше МС и больше человек, ПОНИМАЕШЬ?
Volví al VIENTRE y aprendí que nacer es la primer MUERTE.
Я вернулся в ЧРЕВО и узнал, что рождение
— это первая СМЕРТЬ.
La segunda es MADURAR y darse cuenta que realmente la tercera MUERTE es paz y alivia más de lo que DUELE.
Вторая
— ВЗРОСЛЕТЬ и осознать, что на самом деле третья СМЕРТЬ
— это покой, и она облегчает больше, чем БОЛИТ.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.