Текст и перевод песни LiSA - Akeboshi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
太陽を朱く閉じ込めて
закрой
солнце
в
киноварь
車輪は何処へ進む
куда
движутся
колеса?
僕らの声が響いた
наши
голоса
отдавались
эхом.
願いのあかりを灯して
Зажги
свет
своего
желания
心は夢を脱ぎ捨てて
сердце
отказалось
от
мечты
昏い空には明け星が未来を
на
темном
небе
утренние
звезды
- это
будущее.
どうしても指して動かないから
я
вообще
не
могу
на
это
указать.
優しく誘う昨日に手を振って
я
мягко
приглашаю
вас
помахать
рукой
вчера
また走り出すため
чтобы
снова
начать
бегать
迷っても嘆いても生命は
даже
если
вы
потеряны
или
оплаканы,
жизнь
明るい方へ手を伸ばすから
я
обращусь
к
светлой
стороне.
光を祈り空高く歌声
Молясь
о
свете,
Поющем
высоко
в
небе
せめて君に届くように
по
крайней
мере,
чтобы
связаться
с
тобой.
真実は勝ち残った後に
правда
в
том,
что
после
победы
誰かが置いて行くもの
что-то,
что
кто-то
оставляет
после
себя.
獰猛な獣が呼び合う
свирепые
звери
зовут
друг
друга.
世界は傷を重ね
мир
покрыт
шрамами
血の色に濡れた
Мокрый,
цвета
крови
遠吠えが月を堕とす
Вой
падает
на
Луну
常闇に潜む小さな花
Маленький
цветок,
скрывающийся
в
темноте
僕らは光を祈る手のひらで
мы
молимся
о
свете
на
нашей
ладони
滅ぼし合ったり
чтобы
уничтожить
друг
друга.
君を抱きしめたり
я
могу
обнять
тебя.
願いが叶うその日まで
до
того
дня,
когда
твое
желание
сбудется
まだ紅に染まらない
оно
еще
не
покраснело.
胸の中にある灯りが未来を
Свет
в
моем
сердце
- это
будущее
どうしても指して消えないんだ
я
не
могу
просто
направить
его
на
себя
и
исчезнуть.
冷たく深く閉ざした心にも
даже
в
холодном,
глубоко
закрытом
сердце
小さく強く
маленький
и
сильный
輝き続けてる
он
продолжает
сиять.
思い出よ哀しみよ僕らを
воспоминания,
печаль,
мы.
明るい方へ送り出してよ
направьте
это
на
светлую
сторону.
東の地平空高く明け星
На
восточном
горизонте
Высокая
утренняя
звезда
遥か遠い道の上に
на
далекой
дороге
太陽を追いかけて
В
погоне
за
солнцем
車輪は進む
Колеса
движутся
вперед
昏い空には明け星が静かに
Утренняя
звезда
тиха
в
оцепенелом
небе
ただ一筋の光をくれた
он
просто
дал
мне
луч
света.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yuki Kajiura
Альбом
LANDER
дата релиза
16-11-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.