Текст и перевод песни LISA - Alone

Alone

君は今どこで どうしてるのかな...
神様を時に、なぜですか? と責める
いつかまた会えると 残した言葉
大丈夫と 見せた smile, すごく恋しい...
語り、笑い、傷つけ合ったり、過ごした この部屋
静かで寂しいよ、帰りたくない 帰り道...
※会いたくて、会いたくて、君の名前を呼ぶよ
離れるまで、知らなかった、こんなに好きだと...
missing you so much, 探しても、抱きしめられない 切なさに
涙が止まらない、明日も一人... alone...※
君は私を想ってるかな...
神様どうか my baby, を守ってください
記憶を包む、そのぬくもり
それだけを 頼りに 待っているから...
許されない愛、信じたり、眠る隣に
目覚める朝も、君はそばにいない...
会いたくて、会いたくて、毎日祈っているよ
失うまで、知らなかった、こんなに好きだと...
I love you so much, こそ もっと、なぜ 優しく出来なかったと
涙が止まらない、明日も一人... alone...
いつか こうなると 心で 分かっていたけど
過ぎていい恋に 深く落ちて、into your love
愛してしまって、愛してしまって、この気持ち 後戻り出来なくて...
(※くり返し)

Seule

Où es-tu maintenant, que fais-tu ?
Je me demande parfois pourquoi, Dieu ?
Les mots que tu as laissés, "On se reverra un jour".
Ce sourire que tu as affiché, "Tout va bien", je l'aime tellement ...
Parler, rire, se blesser mutuellement, nous avons vécu dans cette pièce.
C'est calme et vide, je ne veux pas rentrer chez moi ...
※J'ai envie de te voir, j'ai envie de te voir, j'appelle ton nom.
Je ne savais pas à quel point je t'aimais avant de partir ...
Missing you so much, je te cherche, mais je ne peux pas te serrer dans mes bras, c'est déchirant.
Je ne peux pas arrêter de pleurer, je suis seule, encore une fois demain ... seule ...
Penses-tu à moi ?
Dieu, s'il te plaît, protège mon bébé.
La chaleur qui enveloppe mon souvenir.
Je n'attends que ça.
Un amour interdit, j'y ai cru, tu dormais à côté de moi.
Au réveil, tu n'es pas là ...
J'ai envie de te voir, j'ai envie de te voir, je prie chaque jour.
Je ne savais pas à quel point je t'aimais avant de te perdre ...
I love you so much, c'est pourquoi, pourquoi n'ai-je pas été plus gentille ?
Je ne peux pas arrêter de pleurer, je suis seule, encore une fois demain ... seule ...
Je savais au fond de moi que ça arriverait un jour.
Je suis tombée amoureuse, profondément amoureuse, dans ton amour.
Je t'aime, je t'aime, je ne peux pas revenir en arrière ...
(※Répétition)