Текст и перевод песни LISA - BAD MEN!
I'm
the
SUPER-下町-matic-extra-ピリ辛-static-
Я
СУПЕР-симпатяшка-автоматически-экстра-остренькая-статичная-
NAH-NAH-NAH,
Don't-touch-me!!
気安く触んな
kinda
НА-НА-НА,
Не-трогай-меня!!
Не
смей
меня
трогать,
вот
такой
STYLING、WILIN'、nice
to
meet
YA
СТИЛЬ,
БЕШЕНСТВО,
приятно
познакомиться
はにかみ、ちょっとイイじゃん
Застенчивость,
немного
мило,
не
так
ли?
超タイプなキュート兄ちゃん
Супер-милый
парень,
прямо
мой
тип
Who
me?
They
call
me
LISA
Кто
я?
Меня
зовут
LISA
そう
I'm
that
TROUBLE
CHICA
Да,
я
та
самая
ПРОБЛЕМНАЯ
Девчонка
You
mess
with
me
I'll
BEAT
ya
Свяжешься
со
мной
- ПОБЬЮ
тебя
And
目の前
チカチカ
И
перед
глазами
все
мерцает
(チカチカ?)チカチカ!
(Мерцает?)
Мерцает!
Why
does
it
gotta
be
so
damn
tough!?
Почему
все
должно
быть
так
чертовски
сложно!?
(Tough,
tough)
(Сложно,
сложно)
くじ引くとハズレばっか
Тяну
билет
- один
неудачный
(Ah,
ah)
(Ах,
ах)
そう簡単には見つかんない
Так
просто
не
найти
('Cause,
'cause)
(Потому
что,
потому
что)
That's
how
it
is,
I
got
NO
LUCK
Вот
так
вот,
мне
НЕ
ВЕЗЕТ
All
because
of
them...
И
все
из-за
них...
BAD
MEN!!
LA-LA-LA...
ПЛОХИЕ
ПАРНИ!!
ЛА-ЛА-ЛА...
BAD
MEN!!
LA-LA-LA...
ПЛОХИЕ
ПАРНИ!!
ЛА-ЛА-ЛА...
BAD
MEN!!
LA-LA-LA...
ПЛОХИЕ
ПАРНИ!!
ЛА-ЛА-ЛА...
BAD
MEN!!
BAD
MEN!!
BAD
MEN!!
(LA-LA-LA...)
ПЛОХИЕ
ПАРНИ!!
ПЛОХИЕ
ПАРНИ!!
ПЛОХИЕ
ПАРНИ!!
(ЛА-ЛА-ЛА...)
So...
sick
and
tired
of
you
lying
Так...
надоела
твоя
ложь
このsituation
から抜け出したい
and
I've
been
Хочу
выбраться
из
этой
ситуации,
и
я
все
Looking
for
someone
to
admire
Ищу
кого-то,
кем
можно
восхищаться
In
this
whole
entire
Во
всем
этом
この世界は...
you
know
it's
В
этом
мире...
ты
же
знаешь,
это
NOT
FAIR!!
NOT
FAIR!!
Maaaan
НЕСПРАВЕДЛИВО!!
НЕСПРАВЕДЛИВО!!
Блин
Why
does
it
gotta
be
so
damn
tough!?
Почему
все
должно
быть
так
чертовски
сложно!?
(Tough,
tough)
(Сложно,
сложно)
くじ引くとハズレばっか
Тяну
билет
- один
неудачный
(Ah,
ah)
(Ах,
ах)
そう簡単には見つかんない
Так
просто
не
найти
('Cause,
'cause)
('Потому
что,
потому
что)
That's
how
it
is,
I
got
NO
LUCK
Вот
так
вот,
мне
НЕ
ВЕЗЕТ
All
because
of
them...
И
все
из-за
них...
BAD
MEN!!
LA-LA-LA...
ПЛОХИЕ
ПАРНИ!!
ЛА-ЛА-ЛА...
BAD
MEN!!
LA-LA-LA...
ПЛОХИЕ
ПАРНИ!!
ЛА-ЛА-ЛА...
BAD
MEN!!
LA-LA-LA...
ПЛОХИЕ
ПАРНИ!!
ЛА-ЛА-ЛА...
BAD
MEN!!
BAD
MEN!!
BAD
MEN!!
(LA-LA-LA...)
ПЛОХИЕ
ПАРНИ!!
ПЛОХИЕ
ПАРНИ!!
ПЛОХИЕ
ПАРНИ!!
(ЛА-ЛА-ЛА...)
DO
the
LADIES
run
this
まだまだ
ДЕВЧОНКИ
правят
этим,
еще
как
OH
YEAH!
(OH
YEAH!)
О
ДА!
(О
ДА!)
DO
the
LADIES
run
this
まだまだ
ДЕВЧОНКИ
правят
этим,
еще
как
HELL
YEAH!
(HELL
YEAH!)
ЧЕРТ
ВОЗЬМИ,
ДА!
(ЧЕРТ
ВОЗЬМИ,
ДА!)
DO
the
LADIES
run
this
まだまだ
ДЕВЧОНКИ
правят
этим,
еще
как
OH
YEAH!
(OH
YEAH!)
О
ДА!
(О
ДА!)
DO
the
LADIES
run
this
まだまだ
ДЕВЧОНКИ
правят
этим,
еще
как
HELL
YEAH!
(HELL
YEAH!)
ЧЕРТ
ВОЗЬМИ,
ДА!
(ЧЕРТ
ВОЗЬМИ,
ДА!)
NO...
NO...
NO...
(Everybody)
НЕТ...
НЕТ...
НЕТ...
(Все
вместе)
NO...
NO...
NO...
(Come
on,
yo)
НЕТ...
НЕТ...
НЕТ...
(Давай,
давай)
NO...
NO...
NO...
(I
can
hear
you)
НЕТ...
НЕТ...
НЕТ...
(Я
слышу
тебя)
NO...
(F××K,
bring
the
hold
back,
come
on)
НЕТ...
(Блин,
давай,
возвращайся,
давай)
BAD
MEN!!
LA-LA-LA...
ПЛОХИЕ
ПАРНИ!!
ЛА-ЛА-ЛА...
BAD
MEN!!
LA-LA-LA...
ПЛОХИЕ
ПАРНИ!!
ЛА-ЛА-ЛА...
BAD
MEN!!
LA-LA-LA...
ПЛОХИЕ
ПАРНИ!!
ЛА-ЛА-ЛА...
BAD
MEN!!
BAD
MEN!!
BAD
MEN!!
(LA-LA-LA...)
ПЛОХИЕ
ПАРНИ!!
ПЛОХИЕ
ПАРНИ!!
ПЛОХИЕ
ПАРНИ!!
(ЛА-ЛА-ЛА...)
BAD
MEN!!
LA-LA-LA...
(Ah,
ah,
ah)
ПЛОХИЕ
ПАРНИ!!
ЛА-ЛА-ЛА...
(Ах,
ах,
ах)
BAD
MEN!!
LA-LA-LA...
(Ah,
ah,
ah)
ПЛОХИЕ
ПАРНИ!!
ЛА-ЛА-ЛА...
(Ах,
ах,
ах)
BAD
MEN!!
LA-LA-LA...
(Ah,
ah,
ah)
ПЛОХИЕ
ПАРНИ!!
ЛА-ЛА-ЛА...
(Ах,
ах,
ах)
BAD
MEN!!
BAD
MEN!!
BAD
MEN!!
(LA-LA-LA...)
ПЛОХИЕ
ПАРНИ!!
ПЛОХИЕ
ПАРНИ!!
ПЛОХИЕ
ПАРНИ!!
(ЛА-ЛА-ЛА...)
LADIES
run
this
まだまだ...
(Ah,
ah,
ah)
ДЕВЧОНКИ
правят
этим,
еще
как...
(Ах,
ах,
ах)
LADIES
run
this
まだまだ...
(Ah,
ah,
ah)
ДЕВЧОНКИ
правят
этим,
еще
как...
(Ах,
ах,
ах)
LADIES
run
this
まだまだ...
(Ah,
ah,
ah)
ДЕВЧОНКИ
правят
этим,
еще
как...
(Ах,
ах,
ах)
LADIES
run
this
まだまだ...
(Ah,
ah,
ah)
ДЕВЧОНКИ
правят
этим,
еще
как...
(Ах,
ах,
ах)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.