Текст и перевод песни LISA - Brave Freak Out

Brave Freak Out

(Down and down, we've got some big tears!
Down and down, gotta seize my dream!
Drowning - I'm telling you, telling you
That's the worst pinch we're in right now!)

(Here we change to the false platform...)

Let me think また一つunknown face
鳴りやまなくて なんかバイオリズム狂ってく
On the way 進むしかないのはわかってるよ
差し迫った焦燥感、雑音は黙ってて

My judgementに説明は要らない 彼の正義なんてもう(I don't know！)
全部Shut out！ It's my turn！ 常識も正論も、関係なし

Come on！ brave freak out 叫び出す心拍数シンクロして
僕の確信に間違いなんてないんだよ
ほらbrave freak out 今立ち向かっていけ
全部ゼロになってしまうエンディングは許さない
守りたいものだけ守りたいのがわがままなんて言わせはしない
世界を敵にしても

What a shame！ 安らぎさえ奪った frequency
価値基準は消滅して 解答例もバラバラ
All the same 進むしかないのはわかってるよ
抗えない焦燥感 雑音をrewriteして

Too bad sick もこの際アリにして 毒をもって毒を撃つ(Shooting out！)
Hesitation一掃して 信念の弾丸を装填中

Come on！ brave freak out 壊れない真実を探すんだ
僕の決断をこの世界が待ってる
ほらbrave freak out まだ立ち向かっていけ
まるで fair じゃないなんて 言い訳は意味がない
守りたいものは そう 言葉じゃ伝えらんないんだけど
僕には必要なんだって、わかってよ

点と線を揺らすdistraction 捨て去りたいなんてさ
甘えてるって知ってるよ だから何があっても 選択肢は一つだけ

Come on！ brave freak out 神様、ねえ僕を助けないで
この確信に美しさは要らないよ

Come on！ brave freak out 叫び出す心拍数シンクロして
僕の確信に間違いなんてないんだよ
ほら brave freak out 今立ち向かっていけ
全部ゼロになってしまうエンディングは許さない
守りたいものだけ守りたいのがわがままなんて言わせはしないって誓う
Brave freak out
進むしかない、世界を敵にしても

(Darling, last attack for my soul!
Darling, that's all the World!)

That's right！
ねえ、信じてるよ さあ行こうか？

Смелый Выброс

(Вниз и вниз, у нас есть большие слезы!
Вниз и вниз, должна осуществить свою мечту!
Тону - я говорю тебе, говорю тебе,
Что это худшая ситуация, в которой мы сейчас находимся!)

(Здесь мы переходим на ложную платформу...)

Позволь мне подумать, еще одно неизвестное лицо
Не прекращается, мой биоритм как-то сбивается
На пути, я знаю, что мне нужно двигаться дальше
Неотложное чувство тревоги, замолчите, помехи

Моему суждению не нужны объяснения, его справедливость (я не знаю!)
Все, заблокировано! Мой ход! Здравый смысл и правильные доводы не имеют значения

Давай! Смелый выброс, кричащий пульс синхронизируется
В моей уверенности нет ошибки
Смотри, смелый выброс, сейчас противостой
Я не допущу концовки, где все станет нулем
Я не позволю говорить, что это эгоизм - хотеть защитить только то, что я хочу защитить
Даже если весь мир станет врагом

Какой позор! Частота, которая даже украла покой
Критерии ценности исчезли, а варианты ответов разрознены
Все равно, я знаю, что мне нужно двигаться дальше
Непреодолимое чувство тревоги, переписываю помехи

Слишком плохо, болезнь, в данном случае, допустима, клин клином вышибают (Выбиваю!)
Стираю колебания, заряжаю пули убеждений

Давай! Смелый выброс, я ищу нерушимую истину
Этот мир ждет моего решения
Смотри, смелый выброс, все еще противостой
Говорить, что это несправедливо - бессмысленное оправдание
То, что я хочу защитить... это, ну, словами не передать
Но пойми, мне это нужно

Отвлечение, которое колеблет точки и линии, я хочу избавиться от него
Я знаю, что это слабость, поэтому что бы ни случилось, выбор только один

Давай! Смелый выброс, Боже, пожалуйста, не помогай мне
Моей уверенности не нужна красота

Давай! Смелый выброс, кричащий пульс синхронизируется
В моей уверенности нет ошибки
Смотри, смелый выброс, сейчас противостой
Я не допущу концовки, где все станет нулем
Клянусь, я не позволю говорить, что это эгоизм - хотеть защитить только то, что я хочу защитить
Смелый выброс
Мне нужно двигаться дальше, даже если весь мир станет врагом

(Любимый, последняя атака на мою душу!
Любимый, это весь Мир!)

Это верно!
Эй, я верю в тебя, давай пойдем?