Текст и перевод песни LISA - Come Back To Me - 7 Winsor Avenue Kingston 5 -

Come Back To Me - 7 Winsor Avenue Kingston 5 -

過ぎ去った日々を追わずににいたけど
君なしでは何もできずに
振り返ればすき勝手やってわがままだった
私に嫌気がさしたんだね
As seasons changed,
あれからいくつもの季節が流れて
新しい自分になれた気がするから 今…
Won¥t you take me baby back in your arms
あの時のように傷付けないから I¥ll be true cuz baby.
もう一度振り向いて欲しい…to my heart
懐かしい思い出に頼ってみても たった一瞬だけの幸せ…
許されるなら今すぐに逢いたい 心から I want to say I¥m sorry.
You¥re made me see, 愛される喜びの大切さ now I understand
少しずつI¥ve grown to be a better person
だから give me a chance…
Won¥t you take me baby back in your life
もう二度とbaby裏切らないから
I can love you baby, 今度こそ大事にするよ your heart…
探しても君がくれたような
愛はどこにもないから
Believe in me and let me love you once again
この想いを受けとめて欲しい!
Won¥t you take me baby back in your life
もう二度とbaby裏切らないから
I can love you baby, 今度こそ大事にするよ your heart…
Won¥t you take me baby back in your arms
あの時のように傷付けないから I¥ll be true cuz baby.
もう一度振り向いて欲しい…to my heart

Возвращайся ко мне - 7 Winsor Avenue Kingston 5 -

Я не гонялась за ушедшими днями,
Но без тебя мне ничего не сделать,
Оглядываясь назад, я понимаю, что вела себя как взбалмошная эгоистка,
И ты устал от меня,
Когда сменились времена года,
Прошло уже много сезонов,
И я чувствую, что стала другим человеком, поэтому теперь...
Не возьмешь ли ты меня, любимый, снова в свои объятия,
Я больше не буду тебя ранить, как тогда, я буду верна, обещаю, родной.
Оглянись ещё раз на моё сердце,
Я знаю, что вспоминать былое - это жалкое утешение, это счастье всего на мгновение...
Если можно, я бы хотела увидеться с тобой прямо сейчас, от всего сердца я хочу сказать: "Прости меня".
Ты заставил меня увидеть, как важно ощущать любовь, теперь я это понимаю
Постепенно я становлюсь лучше как человек,
Поэтому дай мне шанс...
Не возьмешь ли ты меня, любимый, снова в свою жизнь,
Я больше никогда тебя не предам, родной,
Я смогу любить тебя, родной, на этот раз я буду хранить твоё сердце...
Сколько бы я ни искала, я не найду любви,
Подобной той, что ты мне дал,
Поверь мне и позволь мне любить тебя снова,
Услышь мои мольбы!
Не возьмешь ли ты меня, любимый, снова в свою жизнь,
Я больше никогда тебя не предам, родной,
Я смогу любить тебя, родной, на этот раз я буду хранить твоё сердце...
Не возьмешь ли ты меня, любимый, снова в свои объятия,
Я больше не буду тебя ранить, как тогда, я буду верна, обещаю, родной.
Оглянись ещё раз на моё сердце,