Comic Jet Coaster - LiSA перевод на французский

Comic Jet Coaster

Yeah, cosmic jet coaster!
Yeah, cosmic jet coaster!
1, 2, 3, 4!
Hi!
お待たせ 待ちに待ったSHOW TiME
気分はそうね 絶好調
ゲートオープン3、2、1
Great!
抜かりない? 忘れ物チェック
始まる新感覚 ドキドキしちゃうわ
Is this 未体験な宇宙空間? 響くサイレン
テンションup up
初めてだらけ 怖くもあるけど
Take it easy
アタシとキミが揃えば スタンバイOK
思い切ってダイブ
Let's go now!
鳴らしてよSTEP いっせーのでJUMP
笑って ついてきてよ ピース
あぁ、コズミックベイビー
手加減はしないで もっと飛ばして
eye to eye to 曖昧なステージ
走れジェットコースター
Wow!
限りないポテンシャル すごいじゃん!
銀河と銀河 超特急 飛び越えて
It's perfect!
Hey!
そろそろ ステップアップしちゃおうか?
究極の度胸試し ママにはシークレット
Really? シートベルトみたい?
アタシ絶対の信頼感
誰にも言えない 秘密もあるでしょう
I think that's OK
どんなキミでも 受け止めるからね
胸張ってトライ
Come with me
揺らしてよHiP ばんざいしてSHOUT
狙って フォトポイントでKiSS
あぁ、コズミックベイビー
不安な時は アタシを見て
eye to 愛 to 相性、でしょ?
走れジェットコースター
たまにささいな すれ違いあるでしょう
Everything is all right
右手と右手 結び合えば ほら
無敵のLOVE
Let's go now
鳴らしてよSTEP いっせーのでJUMP
笑って ついてきてよ ピース
あぁ、コズミックベイビー
手加減はしないで もっと飛ばして
Last spurt
繋いでハート 可能性もキャッチ
フォローは さりげない方がGOOD
あぁ、コズミックベイビー
限界はないよ どこまでも行こう
I know I know 愛情はMAX アタシを信じて
キミとなら
愛 to 愛 to 最高のスタイル
走れジェットコースター
Thank youっ

Des montagnes russes cosmiques

Ouais, des montagnes russes cosmiques !
Ouais, des montagnes russes cosmiques !
1, 2, 3, 4 !
Salut !
Tu attends ? Le SHOW TiME que tu attendais tant
Je me sens bien, tu sais, super bien
Ouverture des portes 3, 2, 1
Génial !
Rien oublié ? Vérification des affaires
Une nouvelle sensation commence, ça me donne des frissons
Est-ce que c’est l’espace, quelque chose que tu n’as jamais vu auparavant ? J’entends la sirène
L’excitation monte, monte
C’est la première fois pour tout, c’est un peu effrayant, mais
Prends ton temps
Si tu es là avec moi, tout est prêt
Plongeons-nous sans réfléchir
C’est parti !
Fais du bruit, STEP, saute en même temps que moi
Rire, suis-moi, paix
Oh, bébé cosmique
Ne te retiens pas, va plus vite
Face à face, sur une scène incertaine
Fonce, montagnes russes
Wouah !
Un potentiel infini, c’est incroyable !
Galaxie après galaxie, à toute vitesse, on traverse tout
C’est parfait !
Hé !
On va peut-être passer à l’étape supérieure ?
Le test ultime du courage, je ne le dirai pas à maman
Vraiment ? Comme une ceinture de sécurité ?
Je fais totalement confiance
On a tous des secrets qu’on ne révèle à personne
Je pense que ça va
Quel que tu sois, je t’accepterai
Relève la tête et essaie
Viens avec moi
Fais bouger ton HiP, crie à tue-tête
Cible, point photo, KiSS
Oh, bébé cosmique
Quand tu as peur, regarde-moi
C’est comme ça qu’on trouve sa place, pas vrai ?
Fonce, montagnes russes
Parfois, on se retrouve un peu en désaccord, c’est normal
Tout va bien
Main droite et main droite, unis, voilà
Un amour invincible
C’est parti !
Fais du bruit, STEP, saute en même temps que moi
Rire, suis-moi, paix
Oh, bébé cosmique
Ne te retiens pas, va plus vite
Dernier effort
Relie les cœurs, attrape le potentiel aussi
Il vaut mieux que les encouragements soient discrets
Oh, bébé cosmique
Il n’y a pas de limites, allons-y
Je sais, je sais, l’amour est au maximum, crois-moi
Avec toi
Amour pour amour, le meilleur style
Fonce, montagnes russes
Merci !