LISA - Comic Jet Coaster - перевод текста песни на русский

Comic Jet Coaster - LiSAперевод на русский




Comic Jet Coaster
Космические американские горки
Yeah, cosmic jet coaster!
Да, космические американские горки!
Yeah, cosmic jet coaster!
Да, космические американские горки!
1, 2, 3, 4!
1, 2, 3, 4!
Hi!
Привет!
お待たせ 待ちに待ったSHOW TiME
Я так ждала, наконец-то настал наш час
気分はそうね 絶好調
Я в отличном настроении
ゲートオープン3、2、1
Ворота открываются 3, 2, 1
Great!
Отлично!
抜かりない? 忘れ物チェック
Ты проверил, ничего не забыл?
始まる新感覚 ドキドキしちゃうわ
Начинаются новые ощущения, я чувствую волнение
Is this 未体験な宇宙空間? 響くサイレン
Это неизведанный космос? Слышен сигнал сирены
テンションup up
Настроение все выше и выше
初めてだらけ 怖くもあるけど
Все происходит в первый раз, это немного страшно
Take it easy
Но не бойся
アタシとキミが揃えば スタンバイOK
Если мы вместе, то все готово
思い切ってダイブ
Отправляемся вниз
Let's go now!
Поехали!
鳴らしてよSTEP いっせーのでJUMP
Делай шаг и прыгай вместе со мной
笑って ついてきてよ ピース
Улыбайся, следуй за мной, будь позитивным
あぁ、コズミックベイビー
Ах, мы космические дети
手加減はしないで もっと飛ばして
Не сдерживайся, лети еще быстрее
eye to eye to 曖昧なステージ
Глаза в глаза, на сцене, полной недосказанности
走れジェットコースター
Бежим на американских горках
Wow!
Вау!
限りないポテンシャル すごいじゃん!
У тебя безграничный потенциал, это потрясающе!
銀河と銀河 超特急 飛び越えて
Одна за другой галактики пролетают мимо нас
It's perfect!
Это идеально!
Hey!
Эй!
そろそろ ステップアップしちゃおうか?
Может, пора переходить на следующий уровень?
究極の度胸試し ママにはシークレット
Идеальная проверка на смелость, но об этом я маме не расскажу
Really? シートベルトみたい?
Правда? Это вроде ремня безопасности?
アタシ絶対の信頼感
Я абсолютно тебе доверяю
誰にも言えない 秘密もあるでしょう
У каждого есть свои секреты
I think that's OK
Я считаю, это нормально
どんなキミでも 受け止めるからね
Я принимаю тебя любым
胸張ってトライ
Так что дерзай
Come with me
Со мной ты отважный
揺らしてよHiP ばんざいしてSHOUT
Двигайся в ритме, подними руки и громко кричи
狙って フォトポイントでKiSS
Не упусти фотомомент и поцелуй меня
あぁ、コズミックベイビー
Ах, мы космические дети
不安な時は アタシを見て
Если тебе страшно, просто посмотри на меня
eye to to 相性、でしょ?
Глаза в глаза, любовь в душе, похоже, мы друг для друга
走れジェットコースター
Бежим на американских горках
たまにささいな すれ違いあるでしょう
Иногда бывают небольшие недопонимания, не обращай внимания
Everything is all right
Все в порядке
右手と右手 結び合えば ほら
Возьми меня за руку, и все будет хорошо
無敵のLOVE
Любовь непобедима
Let's go now
Поехали!
鳴らしてよSTEP いっせーのでJUMP
Делай шаг и прыгай вместе со мной
笑って ついてきてよ ピース
Улыбайся, следуй за мной, будь позитивным
あぁ、コズミックベイビー
Ах, мы космические дети
手加減はしないで もっと飛ばして
Не сдерживайся, лети еще быстрее
Last spurt
Последний рывок
繋いでハート 可能性もキャッチ
Соединим сердца и устремимся к неизведанному
フォローは さりげない方がGOOD
Лучше оказывать поддержку ненавязчиво
あぁ、コズミックベイビー
Ах, мы космические дети
限界はないよ どこまでも行こう
У нас нет границ, мы можем достичь чего угодно
I know I know 愛情はMAX アタシを信じて
Знаю, я знаю, моя любовь безгранична, доверься мне
キミとなら
Рядом с тобой
to to 最高のスタイル
Любовь в душе, лучший стиль
走れジェットコースター
Бежим на американских горках
Thank youっ
Спасибо!





Авторы: lisa, 黒須克彦


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.