Текст и перевод песни LISA - GOD SISTA

GOD SISTA

そろそろ、私たちのこと 大事にしろ
はぁ? バカにしてるの?
これはマストとか、あれじゃなきゃだめだ
とりあえずそれか、お前らは誰だ
そう背負うのは、我々ならば、最後にケツわるな
イケナイ、イケナイ。押しちゃいけない、冷静でいれてる まだ
お願い、お願い、たまに聞きなさい、いなきゃ回らない世じゃない?
全てmoneyか、何をしてくれたの、lately, lately
God Sista分かってるさ、フェアじゃない世の中
Trigger刺すやり方は、痛くないmusicのように
頭ん中は自由だ、そこでかましてみたら、ただneva取り乱すな
代わりに叫ぶよbaby
God Sista…
そう、しんどいの 同じ思いでも
笑ってよ、それが勝利だよ
誰がまじめだとか、何が普通とか
出る釘打つな、逆に育てな
都合悪い時だけ、なすりつけて、最後にtake it all away
Soやばい、Soやばい、だからつまんない、その世代のやり方じゃ
お願い、お願い、こっち見なさい、いなきゃ回らない世じゃない?
やっぱ お前らか、いい思いしてるの、tell me, tell me
God Sista 見ているさ、フェアじゃない世の中
化けの皮はがすなら、熱くならず、クールにbaby
頭ん中は自由だ、そこで食らわしてみたら、ただneva 取り乱すな
思いを叫ぶよ、baby
Hey Ma I could feel ya pain, ya feeling like mis life¥s going down the drain
Looking at the system ain¥t never going to change
Cause we work hard, while they get rich
And we stay poor, but we must endore these stuff times
I¥m only letting my frustration out through the forms of rhyms
What about the youngsters that are forced to crime?
What about the huslters that are forced to grind?
On our local streets, just to make ends meat,
And keep fresh kicks on their feet
My heart goes out to the meek and humble.
Trying their best to survive in this concrete jungle
Where every man¥a out for self
And it they had enough money they¥d careless about their health
My only advice to you, is to follow my words, cause ya know it¥s true
God Sista 分かってるさ、フェアじゃない世の中
Trigger刺すやり方は、痛くないmusicのように
頭ん中は自由だ、そこでかましてみたら、ただneva 取り乱すな
思いを叫ぶよ、baby
God Sista…

Святая Сестра

Пора бы вам начать ценить нас
Ха? Вы издеваетесь?
Это обязательно, по-другому никак
В общем, либо так, либо кто вы вообще такие?
Если уж мы взваливаем это на себя, то не смейте потом отступать
Нельзя, нельзя. Нельзя давить, я пока держу себя в руках
Прошу, прошу, иногда слушайте, разве мир без нас вращается?
Все дело в деньгах? Что вы сделали в последнее время?
Святая Сестра, я знаю, мир несправедлив
Мой способ запускать триггеры — как нежная музыка
В голове моей свобода, попробуй там пошуметь, но никогда не теряй самообладания
Я кричу вместо тебя, малыш
Святая Сестра…
Да, тяжело, даже если чувства взаимны
Улыбнись, это и есть победа
Кто тут серьезный, что тут нормально
Не забивай торчащие гвозди, наоборот, взращивай их
Только когда вам неудобно, вы все сваливаете на нас, а в конце забираете все себе
Так плохо, так плохо, поэтому скучно, с вашими устаревшими методами
Прошу, прошу, посмотрите на меня, разве мир без нас вращается?
Все-таки это вы, хорошо устроились, расскажите мне, расскажите
Святая Сестра, я вижу, мир несправедлив
Если хочешь сорвать маску, делай это хладнокровно, малыш
В голове моей свобода, попробуй там пошалить, но никогда не теряй самообладания
Я кричу о своих чувствах, малыш
Эй, мам, я чувствую твою боль, ты чувствуешь, как твоя жизнь катится под откос
Смотришь на систему, которая никогда не изменится
Потому что мы работаем усердно, пока они богатеют
А мы остаемся бедными, но мы должны терпеть эти тяжелые времена
Я лишь выпускаю свое разочарование в форме рифм
А как насчет молодежи, которую вынуждают к преступлению?
А как насчет тех, кто вынужден вкалывать?
На наших улицах, просто чтобы свести концы с концами,
И носить новую обувь
Мое сердце с кроткими и смиренными.
Они изо всех сил стараются выжить в этих каменных джунглях
Где каждый сам за себя
И если бы у них было достаточно денег, они бы не заботились о своем здоровье
Мой единственный совет тебе — следовать моим словам, потому что ты знаешь, что это правда
Святая Сестра, я знаю, мир несправедлив
Мой способ запускать триггеры — как нежная музыка
В голове моей свобода, попробуй там пошуметь, но никогда не теряй самообладания
Я кричу о своих чувствах, малыш
Святая Сестра…