ID - LiSA перевод на русский

ID

全方向完全アウェイで
もう立ってるだけの現状から
始めるんだ
ハタから見りゃ勝ち目はないって
そう笑われても
導火線は走ってんだ
誰かじゃ最後まで守れない
僕の行方はだれにも預けない
No mistake
貫け大胆上空に掲げた
笑い飛ばす Joker
暴れようか
決めたら
そうそう半端な覚悟じゃ
ブレイク特大のスピーカーで
理想鳴らして行け
押しつぶしてくる世界に
舌を出せ
大衆がレッテル貼りつけ
もう笑ってるだけの
あっち側に僕もいた
しがみついても叶えたいって
そう言えるスローガンを
持った今は解るんだ
溜め込んだ感情の音守れない
弱さ今こそチカラに変われ
My mistake
乾いた雑踏葛藤
構わず Shout
メガホン飛ばすトリガー
本音を叫べ
誰かが採点ゴッコで
騒いだってDive
お待ちかねショータイム
声涸らすまで
食いつぶされそうな
プライド奪い返せ
今いる場所が
例え間違いでも
未来なんかに
この時を預けない
Get ID
貫け大胆上空に掲げた
笑い飛ばす Joker
暴れようか
決めたら
そうそう半端な覚悟じゃブレイク
特大のスピーカーで
理想鳴らして行け
押しつぶしてくる世界に
舌を出せ

ID

Полностью чужая, отовсюду отвергнутая,
Уже просто стою на месте, но отсюда
Начну.
Со стороны кажется, что шансов нет,
Пусть надо мной смеются,
Фитиль уже горит.
Никто не сможет защитить меня до конца,
Свою судьбу никому не доверю.
Без ошибок.
Смело пробьюсь, высоко подняв над головой
Смеющийся Джокер.
Давай устроим бунт?
Если решила,
То полумеры не подойдут.
Из огромных динамиков,
Пусть звучит моя мечта.
Миру, который пытается меня раздавить,
Покажу язык.
Толпа навешивает ярлыки,
А я лишь смеюсь.
Когда-то я тоже была по ту сторону,
Цеплялась за свою мечту.
Теперь, имея свой девиз,
Я понимаю.
Не могу больше сдерживать звук накопившихся эмоций,
Моя слабость сейчас превратится в силу.
Мои ошибки.
Сухая толчея, внутренняя борьба,
Но я кричу, не обращая внимания.
Мегафон — мой спусковой крючок,
Выкрикну свои истинные чувства.
Пусть кто-то играет в оценщика,
Я все равно нырну.
Долгожданное шоу,
Пока не сорву голос.
Чуть не растоптанную,
Гордость верну себе.
Даже если место, где я сейчас,
Ошибочное,
Я не доверю это мгновение
Будущему.
Получи ID.
Смело пробьюсь, высоко подняв над головой
Смеющийся Джокер.
Давай устроим бунт?
Если решила,
То полумеры не подойдут.
Из огромных динамиков,
Пусть звучит моя мечта.
Миру, который пытается меня раздавить,
Покажу язык.