Jump!! - LiSA перевод на английский

Jump!!

届くかな 届くから 飛べるから
せえので いつまでも行こう(Jump！！)

スーツの上着を 脇に抱えて
ふたりで水たまり 飛び越えた
戻れない場所へ 飛んだ気がした
大人のくせにネバーランドへ 入れた気分

ハリボテのような街が 色づいて
目と目 手と手 キミしかいらなくなった

キミと見る世界 響き合え未来
冷めた仮面が落ちて Smile to Smile
ひとりの時も 支え合えるJump
誰も探せない場所まで
届くかな 届くから 飛べるから
せえので いつまでも行こう(Jump！！)

髪を下ろしたら 魔法になるかな
オフィスで 真面目な顔して作戦立案中

アスリートもデスクワーカーも
恋してるオーラを セーブして 汗流す
We can be together！

キミと見る世界 響き合え未来
会えない時間に 愛が増大する
ひとり背伸びで まぶたを閉じて
キミの高さは これくらい？
届くかな くちびるに 届くかな

戻れない場所へ 探せない場所へ
本当の'好き'が 心を目覚めさせた
(せえので遠くまで Jumpin')

キミと見る世界 響き合え未来
冷めた仮面が落ちて Smile to Smile
ひとりの時も 支え合えるJump
誰も探せない場所まで
届くかな 届くから 飛べるから
せえので いつまでも行こう(Jump！！)

Jump!!

Will it reach? It will reach, so I can fly.
Let's go forever on the count of three! (Jump!!)

Holding a suit jacket to my side,
we jumped over puddles together.
I felt like we flew to a place of no return.
Like adults, we entered Neverland.

The cardboard-like city is colored,
eye to eye, hand to hand, I only needed you.

The world we see together, a future that resonates.
The cold mask falls off, Smile to Smile.
A Jump that supports each other even when alone.
To a place no one else can find.
Will it reach? It will reach, so I can fly.
Let's go forever on the count of three! (Jump!!)

I wonder if letting my hair down will be magic.
At the office, I'm seriously planning things with a straight face.

Athletes and office workers alike,
saving their aura of love, sweating it out.
We can be together!

The world we see together, a future that resonates.
Love grows during times we can't meet.
Stretching alone, I close my eyes,
Is this how tall you are?
Will it reach? Will it reach your lips?

To a place of no return, to a place no one can find.
My true 'love' awakened my heart.
(Let's jump far on the count of three)

The world we see together, a future that resonates.
The cold mask falls off, Smile to Smile.
A Jump that supports each other even when alone.
To a place no one else can find.
Will it reach? It will reach, so I can fly.
Let's go forever on the count of three! (Jump!!)