Jump!! - LiSA перевод на русский

Jump!!

届くかな 届くから 飛べるから
せえので いつまでも行こう(Jump！！)

スーツの上着を 脇に抱えて
ふたりで水たまり 飛び越えた
戻れない場所へ 飛んだ気がした
大人のくせにネバーランドへ 入れた気分

ハリボテのような街が 色づいて
目と目 手と手 キミしかいらなくなった

キミと見る世界 響き合え未来
冷めた仮面が落ちて Smile to Smile
ひとりの時も 支え合えるJump
誰も探せない場所まで
届くかな 届くから 飛べるから
せえので いつまでも行こう(Jump！！)

髪を下ろしたら 魔法になるかな
オフィスで 真面目な顔して作戦立案中

アスリートもデスクワーカーも
恋してるオーラを セーブして 汗流す
We can be together！

キミと見る世界 響き合え未来
会えない時間に 愛が増大する
ひとり背伸びで まぶたを閉じて
キミの高さは これくらい？
届くかな くちびるに 届くかな

戻れない場所へ 探せない場所へ
本当の'好き'が 心を目覚めさせた
(せえので遠くまで Jumpin')

キミと見る世界 響き合え未来
冷めた仮面が落ちて Smile to Smile
ひとりの時も 支え合えるJump
誰も探せない場所まで
届くかな 届くから 飛べるから
せえので いつまでも行こう(Jump！！)

Прыжок!!

Долетишь ли? Долетишь, ведь ты можешь лететь
По счёту «три» — и вперёд навсегда (Прыжок!!)

Прижимая пиджак к боку,
Мы с тобой перепрыгнули лужу,
Словно в место, откуда нет возврата,
Взрослые, но в Нетландии — такое чувство.

Бутафорский город заиграл красками,
Глаза в глаза, ладонь в ладонь — теперь ты мне достаточно.

Мир, что вижу с тобой, будущее в гармонии,
Холодная маска падает — улыбка к улыбке.
Даже в одиночестве — прыжок, что нас связывает,
До места, где нас никто не найдёт.
Долетишь ли? Долетишь, ведь ты можешь лететь,
По счёту «три» — и вперёд навсегда (Прыжок!!)

Если распущу волосы — станет ли это магией?
В офисе с серьёзным лицом строю планы.

Спортсмены и офисные работники —
Прячут ауру влюблённости, обливаясь потом.
We can be together!

Мир, что вижу с тобой, будущее в гармонии,
В разлуке любовь только крепнет,
Встану на цыпочки, закрою глаза —
Твой рост где-то здесь?
Долетишь ли? До губ моих долетишь ли?

В место, откуда нет возврата, куда никто не доберётся,
Настоящее «люблю» разбудило сердце.
(По счёту «три» — прыжок вдаль!)

Мир, что вижу с тобой, будущее в гармонии,
Холодная маска падает — улыбка к улыбке.
Даже в одиночестве — прыжок, что нас связывает,
До места, где нас никто не найдёт.
Долетишь ли? Долетишь, ведь ты можешь лететь,
По счёту «три» — и вперёд навсегда (Прыжок!!)