My Dearest - LiSA перевод на русский

My Dearest

あの日夢を見てた 同じ雲を見つめた
あの曲の歌詞のテーマ きっと二人のテーマ

つきない おしゃべり 明日もう今日だよ
It's so funny, we just go on and on
その表情 胸の奥 知り尽くしてるよ
無邪気さはそのまま

Way back when, 未来をとめた場面に戻れるよ
懐かしい想い出なら まだつくり続けてる

世界中で one and only 探してもいない
全て分かりあえる best friend
遊びたりない日も 涙したい日も
いつもそばにいるよ through thick a thin

仕事で恋愛で頭いっぱい でも
無理しなくていい 場所がある
No need to fake 疲れてボロボロなの
隠さなくていい優しさ

There is always trust どちらかが息詰まりそうになったら
さしのべていくその手は 必ず受け止める

世界中で one and only あなたしかいない
心開け合える best friend
何よりもpreciousで かけがえのない
大切に思うよ ずっとずっと

時代を超えて 今もつながってるなんて it's a blessing
Ooh 出会いあっても これ以上のFriend
どこにもないよ

世界中で one and only, thank you for everything
いつまでも二人は best friend
何よりもpreciousで かけがえのない
大切に思うよ best friend

世界中で one and only 探してもいない
全て分かりあえる best friend
遊びたりない日も 涙したい日も
いつもそばにいるよ through thick a thin

あの日夢を見てた 同じ雲を見つめた
あの曲の歌詞のテーマ きっと二人のテーマ

あの日夢を見てた 同じ雲を見つめた
Back in the days, when life was all good
あの曲の歌詞のテーマ きっと二人のテーマ
Yes my friends, this song is for you

Мой самый дорогой

В тот день я видела сны, мы смотрели на одно облако
Тема текста той песни, точно наша с тобой тема

Нескончаемые болтовни, завтра уже сегодня
Это так смешно, мы просто продолжаем и продолжаем
Это выражение лица, в глубине сердца, я полностью понимаю его
Невинность остаётся такой же

Way back when, я могу вернуться в момент, когда будущее остановилось
Если это ностальгические воспоминания, я всё ещё продолжаю создавать их

В целом мире one and only, даже если искать, его нет
Лучший друг, который может понять всё
В дни, когда не наигралась, и в дни, когда хочется плакать
Я всегда буду рядом through thick and thin

Работой, любовью голова забита, но
Не нужно напрягаться, есть место
No need to fake, устала и измотана
Не нужно скрывать эту доброту

There is always trust, если один из нас почувствует, что задыхается
Та рука, которую протянешь, обязательно будет поймана

В целом мире one and only, есть только ты
Лучший друг, который может открыть сердце
Самое precious и незаменимое
Я буду дорожить тобой всегда, всегда

Преодолевая время, даже сейчас мы связаны, это благословение
О, даже если встречу кого-то, друга лучше этого
Нигде нет

В целом мире one and only, thank you for everything
Мы всегда будем лучшими друзьями
Самое precious и незаменимое
Я буду дорожить тобой, лучший друг

В целом мире one and only, даже если искать, его нет
Лучший друг, который может понять всё
В дни, когда не наигралась, и в дни, когда хочется плакать
Я всегда буду рядом through thick and thin

В тот день я видела сны, мы смотрели на одно облако
Тема текста той песни, точно наша с тобой тема

В тот день я видела сны, мы смотрели на одно облако
Back in the days, when life was all good
Тема текста той песни, точно наша с тобой тема
Yes my friends, this song is for you