Текст и перевод песни LiSA - NEW ME

目を輝かせて
楽しいことを見つけられてる？
探し続けることが大切よ ねぇ
叶わないままで
消えそうな願いごとあったでしょう
涙は次の夢を連れてくるから

胸に残る熱を 抱きしめてあげてね
どんな悩みさえ 遠ざかる朝はくる

Cry in the night, cry in the night
たとえ深い闇にいても
暗いんじゃない 怖いんじゃない
ヒカリを知るためのチャンスだよ

「つまらない」なんて
指先スクロールしてる間に
幸せ また一つ見逃すよ oh

悔しくなって 怒りもがいたり
虚しく嘆いても
「こんなもんじゃない」って さぁ、叫んじゃえ！
見上げた この宇宙だって あなたのものよ

Startline, startline
いつだってその足元だよ
上じゃない 他所じゃない
前へ！あの夢も追い越して

不時着の惑星にも
地球外の夜明けにも
誇れるものひとつ持って
旅を続けよう

Soundtrack, soundtrack
飽きるほど 奏でるのオーケストラ
いつでも いくつでも
やってやれ！ 私の愛しい人

Good luck, good luck
さぁ、行こう
未来"New me"に会いに行こう

пусть твои глаза сияют.
вы нашли что-нибудь забавное?
важно продолжать искать.
этому не суждено сбыться.
должно быть, было желание, которое должно было исчезнуть.
Потому что слезы приносят следующую мечту

прими тепло, которое осталось в твоей груди.
どんな悩みさえ 遠ざかる朝はくる

Плачь по ночам, плачь по ночам
たとえ深い闇にいても
暗いんじゃない 怖いんじゃない
это шанс познакомиться с Хикари поближе.

это скучно.
пока вы прокручиваете кончики своих пальцев
счастливый, я буду скучать еще по одному о

я был расстроен, я был зол.
даже если ты оплакиваешь пустоту
"Это не так" А теперь выкрикните это во всеуслышание!
вселенная, на которую я равнялся, тоже твоя.

Стартовая линия, стартовая линия
он всегда у своих ног.
это не там, наверху. этого больше нигде нет.
вперед! я догнал эту мечту.

на планете, совершившей аварийную посадку.
даже на внеземном рассвете
возьмите одну вещь, которой вы можете гордиться.
Давайте продолжим наше путешествие

Саундтрек, саундтрек
оркестр играет так много, что ему становится скучно.
в любое время, в любом количестве.
сделай это! мой дорогой.

Удачи, удачи
давай, поехали.
Пойдем навстречу будущему "Новому мне".