LISA - New Days - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LISA - New Days




Everybody wants to be somebody
Все хотят быть кем-то.
Everybody needs to be somebody
Каждый должен быть кем-то.
In this life this one time
В этой жизни, в этот раз ...
このcityで重ねたhistory
История, накопленная в этом городе.
足早にflies
Мутные мухи.
夕暮れに交わしたsecret
Секрет, которым мы делились в сумерках.
風にゆだねながら
Ты не можешь оставить это на ветру.
明日何かが変わるの恐れて
Боюсь, что завтра что-то изменится.
全てこのまま続けばいいと
Все это будет продолжаться.
ピュアに願ったひたむきなfaithful ways
Чистая надежда на верные пути.
甘い余韻にまだときめく
Это все равно будет сладкое послевкусие.
ねぇもっと熱く過ごした日々
Эй, прошло много жарких дней.
思い出に変わるその前に
Пока это не превратилось в воспоминание.
昨日を明日へと吹き込むよ
Я взорву вчерашний день в завтрашний.
君を感じたいeverywhere baby baby
Я хочу чувствовать тебя повсюду, детка.
踏み出したstep広がる世界for me
Выходя в мир ради меня.
今まで見たことのないsunrise
Никогда прежде не видел рассвета.
抱きしめたいどこにいてもmemories
Я хочу обнять воспоминания, где бы я
消えない想いあの日のsunset
Ни был, закат того дня.
Your heart信じてもいい?ずっとbaby baby
Могу ли я верить в твое сердце? всегда, детка.
夜空の星君へと続くように
Словно звезда ночного неба продолжает тебя.
光に沿って始まるnew days!
Новые дни начинаются на свету!
あの公園のあのベンチで
На скамейке в том парке.
盗みあったkisses
Украденные поцелуи.
いつまでもスキいつまでもlove
Всегда, всегда, всегда, всегда люблю.
約束した
Я обещал.
ねぇきっと会いたくても会えない
Эй, я уверен, что не смогу увидеть тебя, даже если захочу увидеть.
でも 心離れないでしょ
Но ты никуда не уйдешь.
今日は明日を見つめてる
Я смотрю на завтрашний день.
聞こえているはずyour name baby baby
Ты должна слышать свое имя, детка, детка.
かけめぐるdreams未来を追いかけて
В погоне за мечтами о будущем.
この手で掴める日までnew life
Новая жизнь до того дня, когда ты сможешь схватиться за эту руку.
忘れないでどんな時もour sky
Не забывай, наше небо.
包んでくれる あの日のmoon light
Это лучший способ получить максимум от своей жизни.
My heart信じてもいい?ずっとbaby baby
Могу ли я доверять своему сердцу? всегда, детка.
夜空の星永遠に輝くように
Звезды в ночном небе будут сиять вечно.
輝きたいこれからのnew days!
Новые дни отныне!
Everybody wants to be somebody
Все хотят быть кем-то.
Everybody needs to be somebody
Каждый должен быть кем-то.
In this life this one time
В этой жизни, в этот раз ...
Baby even though we′re far apart
Детка, даже если мы далеко друг от друга.
Just remember l will always Iove you
Просто помни, что я всегда буду любить тебя.
心に君がいるから頑張れる
Я могу сделать все, что в моих силах, потому что ты в моем сердце.
今日から新たなmy new days
Новые мои новые дни с сегодняшнего дня.
踏み出したstep広がる世界for me
Выходя в мир ради меня.
今まで見たことのないsunrise
Никогда прежде не видел рассвета.
抱きしめたい どこにいてもmemories
Я хочу обнять воспоминания, где бы я
消えない想いあの日のsunset
Ни был, закат того дня.
駆け巡るdreams未来を追いかけて
В погоне за мечтами о будущем.
この手で掴める日までnew life
Новая жизнь до того дня, когда ты сможешь схватиться за эту руку.
夜空の星永遠に輝くように
Звезды в ночном небе будут сиять вечно.
輝きたいこれからのnew days!
Новые дни отныне!
Everybody wants to be somebody
Все хотят быть кем-то.
Everybody needs to be somebody
Каждый должен быть кем-то.
In this life this one time
В этой жизни, в этот раз ...





Авторы: AIRI FUJIHIRA (AKA AILI), ELIZABETH SAKURA NARITA (PKA LISA)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.