QUEEN -TV ver.- - LiSA перевод на французский

QUEEN -TV ver.-

Red or Green?
常に未完成で居たい Yeah
Red or Green?
ラタッタ Red Light? Green Light?
Red or Green?
まだだだ 限界じゃない Yeah
Red or Green?
ラタッタ Red Light? Green Light?

傷跡でさえ今はもう愛しい
キラキラじゃなくてギラギララ
Chase me! Chase me!
捕まえても 羽衣
ゆらら ゆらら

愛もヘイトもそう 無礼講
どうせ飲み込めば栄養
不確かな 理も閃く 御名答
ナンカイだって咲き乱れる

Moonlight 雲を割いて 顔を見せて
オドリマショウ ユラ ユララ
Tonight 闇を照らし 響け
オドリマショウ コドクナダンス

全部 ひとりじめしたい
愛し尽くしたい
迷いなんてもう疾うに無い
Oh Yeah!
譲れないの 私がQUEEN

ミタサレナイ ミダサレタイ Yeah

Red or Green?
私に限界はない Yeah

REINE -Version TV-

Rouge ou Vert ?
Je veux toujours être imparfaite, ouais
Rouge ou Vert ?
Ratata Lumière rouge ? Lumière verte ?
Rouge ou Vert ?
Ce n'est pas encore ma limite, ouais
Rouge ou Vert ?
Ratata Lumière rouge ? Lumière verte ?

Même mes cicatrices sont maintenant précieuses
Pas scintillant, mais étincelant
Attrape-moi ! Attrape-moi !
Même si tu m'attrapes, je suis un vêtement céleste
Flottant, flottant

Amour ou haine, tout est permis
De toute façon, une fois digéré, c'est nutritif
Même une logique incertaine peut jaillir, bonne réponse
Même le chaos fleurit en abondance

Le clair de lune fend les nuages et montre son visage
Dansons, flottant, flottant
Ce soir, illuminant l'obscurité, résonne
Dansons, une danse solitaire

Je veux tout monopoliser
Je veux t'aimer pleinement
Je n'ai plus aucune hésitation
Oh ouais !
Je ne céderai pas, je suis la reine

Je ne veux pas être regardée, je veux être admirée, ouais

Rouge ou Vert ?
Je n'ai pas de limites, ouais