Текст и перевод песни LISA - SEND MY HEART

SEND MY HEART

Send my heart, to the one l love・・・
Send my heart, to my only love・ ・・
過ぎてくばかりのdays, 人は時間を止められないね
最後過ごした日まるでit feels like yesterday
お互い同じ空の下で別々のlife突き進んでる
捲ってゆくpages足りないのはit's you
恋をしたいような、気持ち寂しさから来てて
but it's not you、どうしても君じゃなきゃ本気になれなくて
I will send my love君へと走る
だって心はあの日のまま
やさしい風が耳元キスしたら
思い出してour love, still愛してる？
出会いと別れは季節のように繰り返して
でも思い出だけはいつまでもstays
ああ、君は今どこで何をしてて誰を見つめてるの
重ねてくday after day, 消せないのはyour name
他の誰かに、愛されれば忘れるって
but it's not you、正直この瞬間も君を探してる
I will send my love 届いて to your heart
だってときめきはあの日のまま
包み込むような空に気付いたら
記憶抱いてmy love, still愛してる？
Send my heart, to the one l love・・・
Send my heart, to my only love・ ・・
be thinkin'of you, ねえどうすればいいの
I be missin'you, すごく恋しくて
be thinkin'of you, 抑えられない
feelings
I be missin'you, 今すぐ、会いたくて
I will send mylove君へと走る
だって心はあの日のまま
やさしい風が耳元キスしたら
思い出してour love, still愛してる？
I will send my love 届いて to your heart
だってときめきはあの日のまま
包み込むような空に気付いたら
記憶抱いてmy love, still愛してる？
Send my heart, to the one llove, 君のもとへと愛を飛ばす
my babe, still so in love
Send myheart, to myonlylove, 君のもとへと飛び出すmyheart,
my babe

ENVOIE MON CŒUR

Envoie mon cœur, à celui que j'aime・・・
Envoie mon cœur, à mon seul amour・ ・・
Les jours qui passent, les gens ne peuvent pas arrêter le temps
Le dernier jour que nous avons passé, c'est comme si c'était hier
Nous sommes sous le même ciel, mais nous vivons des vies différentes
Les pages se tournent, ce qui manque, c'est toi
J'ai envie d'aimer, ce sentiment vient de la solitude
Mais ce n'est pas toi, je ne peux pas être sérieuse avec quelqu'un d'autre que toi
J'enverrai mon amour, il courra vers toi
Parce que mon cœur est resté le même que ce jour-là
Quand une douce brise me souffle à l'oreille
Je me souviens de notre amour, est-ce que tu m'aimes toujours ?
Les rencontres et les séparations se répètent comme les saisons
Mais les souvenirs restent toujours
Oh, où es-tu maintenant, que fais-tu, et qui regardes-tu ?
Jour après jour, je les empile, ton nom ne peut pas être effacé
Si je suis aimée par quelqu'un d'autre, je pourrai oublier
Mais ce n'est pas toi, honnêtement, je te cherche encore à ce moment même
J'enverrai mon amour, qu'il arrive à ton cœur
Parce que l'excitation est restée la même que ce jour-là
Quand je me rends compte du ciel qui m'enveloppe
Je garde le souvenir de mon amour, est-ce que tu m'aimes toujours ?
Envoie mon cœur, à celui que j'aime・・・
Envoie mon cœur, à mon seul amour・ ・・
Je pense à toi, dis-moi, que dois-je faire ?
Tu me manques tellement, je suis tellement amoureuse
Je pense à toi, je ne peux pas les retenir
sentiments
Tu me manques, j'ai besoin de te voir maintenant
J'enverrai mon amour, il courra vers toi
Parce que mon cœur est resté le même que ce jour-là
Quand une douce brise me souffle à l'oreille
Je me souviens de notre amour, est-ce que tu m'aimes toujours ?
J'enverrai mon amour, qu'il arrive à ton cœur
Parce que l'excitation est restée la même que ce jour-là
Quand je me rends compte du ciel qui m'enveloppe
Je garde le souvenir de mon amour, est-ce que tu m'aimes toujours ?
Envoie mon cœur, à celui que j'aime, j'envoie mon amour vers toi
mon bébé, je suis toujours tellement amoureuse
Envoie mon cœur, à mon seul amour, mon cœur s'envole vers toi,
mon bébé