Текст и перевод песни LISA - SEND MY HEART
Send
my
heart,
to
the
one
l
love・・・
Пошлю
свое
сердце
тому,
кого
люблю…
Send
my
heart,
to
my
only
love・
・・
Пошлю
свое
сердце,
моей
единственной
любви…
過ぎてくばかりのdays,
人は時間を止められないね
Дни
просто
проходят,
люди
не
могут
остановить
время
最後過ごした日まるでit
feels
like
yesterday
Последний
день,
что
мы
провели
вместе,
кажется,
будто
это
было
вчера
お互い同じ空の下で別々のlife突き進んでる
Мы
оба
под
одним
небом,
но
живем
разными
жизнями
捲ってゆくpages足りないのはit's
you
Перелистываю
страницы,
но
не
хватает
тебя
恋をしたいような、気持ち寂しさから来てて
Хочется
влюбиться,
но
это
чувство
вызвано
одиночеством
but
it's
not
you、どうしても君じゃなきゃ本気になれなくて
Но
это
не
ты,
я
не
могу
быть
по-настоящему
увлечена
никем,
кроме
тебя
I
will
send
my
love君へと走る
Я
пошлю
свою
любовь,
она
спешит
к
тебе
だって心はあの日のまま
Ведь
мое
сердце
осталось
прежним,
как
в
тот
день
やさしい風が耳元キスしたら
Когда
нежный
ветер
поцелует
меня
в
ухо
思い出してour
love,
still愛してる？
Вспомни
нашу
любовь,
ты
всё
ещё
любишь
меня?
出会いと別れは季節のように繰り返して
Встречи
и
расставания
повторяются,
словно
времена
года
でも思い出だけはいつまでもstays
Но
воспоминания
остаются
навсегда
ああ、君は今どこで何をしてて誰を見つめてるの
Ах,
где
ты
сейчас,
что
делаешь
и
на
кого
смотришь?
重ねてくday
after
day,
消せないのはyour
name
День
за
днем
проходят,
но
я
не
могу
забыть
твое
имя
他の誰かに、愛されれば忘れるって
Говорят,
если
полюбить
другого,
то
забудешь
but
it's
not
you、正直この瞬間も君を探してる
Но
это
не
ты,
честно
говоря,
я
все
еще
ищу
тебя
в
этот
самый
момент
I
will
send
my
love
届いて
to
your
heart
Я
пошлю
свою
любовь,
пусть
она
достигнет
твоего
сердца
だってときめきはあの日のまま
Ведь
трепет
в
моем
сердце
остался
прежним,
как
в
тот
день
包み込むような空に気付いたら
Когда
я
замечу,
как
небо
обнимает
меня
記憶抱いてmy
love,
still愛してる？
Храню
воспоминания
о
нашей
любви,
ты
всё
ещё
любишь
меня?
Send
my
heart,
to
the
one
l
love・・・
Пошлю
свое
сердце
тому,
кого
люблю…
Send
my
heart,
to
my
only
love・
・・
Пошлю
свое
сердце,
моей
единственной
любви…
be
thinkin'of
you,
ねえどうすればいいの
Думаю
о
тебе,
скажи,
что
мне
делать?
I
be
missin'you,
すごく恋しくて
Скучаю
по
тебе,
очень
сильно
скучаю
be
thinkin'of
you,
抑えられない
Думаю
о
тебе,
не
могу
сдержать
feelings
чувства
I
be
missin'you,
今すぐ、会いたくて
Скучаю
по
тебе,
хочу
увидеть
тебя
прямо
сейчас
I
will
send
mylove君へと走る
Я
пошлю
свою
любовь,
она
спешит
к
тебе
だって心はあの日のまま
Ведь
мое
сердце
осталось
прежним,
как
в
тот
день
やさしい風が耳元キスしたら
Когда
нежный
ветер
поцелует
меня
в
ухо
思い出してour
love,
still愛してる？
Вспомни
нашу
любовь,
ты
всё
ещё
любишь
меня?
I
will
send
my
love
届いて
to
your
heart
Я
пошлю
свою
любовь,
пусть
она
достигнет
твоего
сердца
だってときめきはあの日のまま
Ведь
трепет
в
моем
сердце
остался
прежним,
как
в
тот
день
包み込むような空に気付いたら
Когда
я
замечу,
как
небо
обнимает
меня
記憶抱いてmy
love,
still愛してる？
Храню
воспоминания
о
нашей
любви,
ты
всё
ещё
любишь
меня?
Send
my
heart,
to
the
one
llove,
君のもとへと愛を飛ばす
Пошлю
свое
сердце
тому,
кого
люблю,
пошлю
свою
любовь
к
тебе
my
babe,
still
so
in
love
Мой
любимый,
я
всё
ещё
так
влюблена
Send
myheart,
to
myonlylove,
君のもとへと飛び出すmyheart,
Пошлю
свое
сердце,
моей
единственной
любви,
мое
сердце
летит
к
тебе,
my
babe
мой
любимый
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.