She - LiSA перевод на французский

She

雁字搦めのトラップに 僕は巻き添えなんだ ターゲット
冗談じゃないか。って抓った頬に 赤く染まった跡が憎らしい
デタラメが充満してる
酔いそうだよ 限界だよ
ココロはバラバラ
She is a damn PARASiTE 食い荒らすんだ僕のブレイン
何度も邪魔な声 撃ち殺して
奪った銃をその手に
「I'm justice！ justice！」謳ッテル
心臓もいつしか蝕まれ 僕も世界の粗探し
もう、勘弁して！これじゃ全てキミの筋書き通り Hate you！
もがいたって砂漠
取られた足元 飲み込まれるだけ
誰にも 絶対に追いつけない速さで遠くまで行けたら
She is damn PARASiTE 歪み出すんだ 僕のフェイス
何度も漏らす声 押し殺して
纏った感情この胸に
そっと「Trust me！Trust me！」唱エル
Hey you！Just get away from me！
Stop it！Can't stand it anymore！
She is damn PARASiTE 漂う時のマジック
いつか僕がいなくなったとして
狂ったコンパスその手に キミはずっとずっと彷徨ってる
もう終わらせようか 悲劇になる前に
She is a damn PARASiTE 食い荒らした DEAD？ALiVE？
何度も悪戦苦闘 繰り返して
奪った銃をこの手に 僕は
キミをShoot out Shoot out 狙ッテル
She is a PARASiTE

Elle

Dans le piège de l'écriture de l'oie, je suis un dommage collatéral, la cible
Ce n'est pas une blague. La joue que j'ai saisie est marquée d'une trace rougeâtre et détestable
Des absurdités abondent
Je suis ivre, je suis au bord du gouffre
Mon cœur est en mille morceaux
Tu es un PARASiTE maudit, tu dévores mon cerveau
Je tue ta voix qui m'a dérangé à maintes reprises
J'ai pris le fusil dans mes mains
« Je suis la justice ! La justice ! » Tu chantes
Mon cœur est également rongé, je cherche des failles dans le monde
S'il te plaît, arrête ! Tout est comme prévu dans ton scénario ! Je te déteste !
Je me débat, mais c'est un désert
Mes pieds sont perdus, je suis englouti
Si je pouvais aller loin, à une vitesse que personne ne peut égaler
Tu es un PARASiTE maudit, tu déformes mon visage
Je supprime la voix qui fuit de ma bouche à maintes reprises
J'ai serré mes émotions dans ma poitrine
« Fais-moi confiance ! Fais-moi confiance ! » Je murmure doucement
Hey ! Éloigne-toi de moi !
Arrête ! Je ne peux plus le supporter !
Tu es un PARASiTE maudit, la magie du temps flotte autour de toi
Si j'avais disparu un jour
Avec la boussole folle dans tes mains, tu erres à jamais
Finira-t-on cette tragédie avant qu'elle ne survienne ?
Tu es un PARASiTE maudit, est-ce que tu as dévoré la MORT ? La VIE ?
J'ai lutté et j'ai recommencé à maintes reprises
J'ai pris le fusil dans mes mains, je
Te tire dessus ! Je te vise !
Tu es un PARASiTE