So Beautiful - LiSA перевод на английский

So Beautiful

furui ashiato mou shimite'nai
oborete'mai agari
niji o mita sekai
hisashiburi de rashikunai
tokimeku joutai
tokihanatsu kokoro ga tobihaneru moving closer to you

kimi ga soba ni (mezameta that I need you) ite kuretara...

* It's in your smile mahou no you ni,
watashi wo kaeta kiseki wa real love
shoujiki na kotoba yori, furete itai kagayaki e ima
kakedasu, my heart skips a beat, omoi wa mou toomawari shinai
chikoku shita mune no voice ni, sunao ni nareru kara ima

** you can do anything you want, kanjitara tada let it flow
kirei na mono nara kirei da to say it's beautiful
ichibyou zutsu sugite ichibyou ato mienakutemo
shinjiaeru no wa it's so beautiful, so beautiful

Pride da toka shin'you shinai toka
kakaeta nimotsu ga omosugita no mo
marude kirei ni kiete
yume o mirareru joutai
konna ni kimochi ga karuku naru all because of you

will you always be (watashi de ii no baby) forever by my side...

*** It's in your smile mahou no you ni,
watashi wo kaeta kiseki wa real love
kowarenai ai no katachi, dakishimetai yorokobi de ima
hajikeru, my heart feels so free, omoi tomerarenai it's green light
jikan wo modoshite ii? sunao ni nareru kara ima

atatakai kaze ga, tsumetai kaze fukitobasu yo
ochita namida, hora zenbu umi ga atsumeta yo
taiyou no sora mo ame no hi mo kansha suru yo
subete uketomete everything is love

*, *** repeat

** repeat

So Beautiful

Faded footprints, I haven't erased them yet
I'm drowning, wanting to rise up
A world where I saw a rainbow
It feels like it's been a while, doesn't it?
A thrilling feeling
My heart breaks free, moving closer to you

If you were by my side (I woke up needing you)...

* It's in your smile, like magic,
The miracle that changed me is real love
More than honest words, I want to be touched, now towards that radiance
My heart skips a beat, my feelings won't go around in circles anymore
Because of the voice in my pounding chest, I can be honest now

** You can do anything you want, if you feel it, just let it flow
If something is beautiful, say it's beautiful
Even if it disappears second by second, even if it's gone in a moment
I can believe in it, it's so beautiful, so beautiful

I stopped caring about pride or reputation
The things I was clinging to became too heavy
They vanished beautifully
A state where I can dream
My feelings become so light, all because of you

Will you always be (is it okay if I'm me, baby) forever by my side...

*** It's in your smile, like magic,
The miracle that changed me is real love
An unbreakable form of love, I want to embrace this joy now
My heart feels so free, my feelings can't be stopped, it's a green light
Can I rewind time? Because I can be honest now

A warm breeze blows away the cold wind
Fallen tears, look, the ocean has gathered them all
I'm grateful for both sunny skies and rainy days
I accept everything, everything is love

*, *** repeat

** repeat