Текст и перевод песни LISA - So Beautiful

So Beautiful

furui ashiato mou shimite'nai
oborete'mai agari
niji o mita sekai
hisashiburi de rashikunai
tokimeku joutai
tokihanatsu kokoro ga tobihaneru moving closer to you
kimi ga soba ni (mezameta that I need you) ite kuretara...
* It's in your smile mahou no you ni,
watashi wo kaeta kiseki wa real love
shoujiki na kotoba yori, furete itai kagayaki e ima
kakedasu, my heart skips a beat, omoi wa mou toomawari shinai
chikoku shita mune no voice ni, sunao ni nareru kara ima
** you can do anything you want, kanjitara tada let it flow
kirei na mono nara kirei da to say it's beautiful
ichibyou zutsu sugite ichibyou ato mienakutemo
shinjiaeru no wa it's so beautiful, so beautiful
Pride da toka shin'you shinai toka
kakaeta nimotsu ga omosugita no mo
marude kirei ni kiete
yume o mirareru joutai
konna ni kimochi ga karuku naru all because of you
will you always be (watashi de ii no baby) forever by my side...
*** It's in your smile mahou no you ni,
watashi wo kaeta kiseki wa real love
kowarenai ai no katachi, dakishimetai yorokobi de ima
hajikeru, my heart feels so free, omoi tomerarenai it's green light
jikan wo modoshite ii? sunao ni nareru kara ima
atatakai kaze ga, tsumetai kaze fukitobasu yo
ochita namida, hora zenbu umi ga atsumeta yo
taiyou no sora mo ame no hi mo kansha suru yo
subete uketomete everything is love
*, *** repeat
** repeat

Так Прекрасно

Старые следы уже не видны,
Утопая, поднимаюсь
Вижу радугу в этом мире.
Давно не испытывала такого,
Это волнующее чувство,
Освобождаю свое сердце, оно трепещет, приближаясь к тебе.
Если ты будешь рядом (я поняла, что ты мне нужен)...
* Это в твоей улыбке, словно магия,
Чудо, что изменило меня — настоящая любовь.
Больше, чем честные слова, хочу коснуться этого сияния сейчас.
Бегу, мое сердце замирает, мои мысли больше не блуждают.
Потому что сейчас я могу быть честной с голосом в моей груди, который опоздал.
** Ты можешь делать все, что захочешь, если чувствуешь, просто позволь этому течь.
Если что-то прекрасно, то скажи, что это прекрасно.
Даже если каждую секунду, что проходит, я не вижу тебя,
Я могу верить, это так прекрасно, так прекрасно.
Гордость или недоверие,
Ноша, которую я несла, была слишком тяжела,
Но она словно бесследно исчезла.
Я могу мечтать.
Мои чувства стали такими легкими, все благодаря тебе.
Будешь ли ты всегда (я тебя достойна, малыш) рядом со мной навсегда?...
*** Это в твоей улыбке, словно магия,
Чудо, что изменило меня — настоящая любовь.
Неразрушимая форма любви, хочу обнять эту радость сейчас.
Начинается, мое сердце чувствует себя таким свободным, мои мысли не остановить, это зеленый свет.
Можно ли вернуть время назад? Потому что сейчас я могу быть честной.
Теплый ветер сдует холодный ветер.
Видишь, все мои слезы собрало море.
Я благодарна и за солнечное небо, и за дождливые дни.
Принимаю все, все есть любовь.
*, *** повторить
** повторить