Текст и перевод песни LISA - Special Love
There¥s
no
other
for
me
out
there
Для
меня
там
нет
другого.
Only
wanna
be
with
you,
yeh
Только
хочу
быть
с
тобой,
да.
Tell
me
babe,
that
you
love
me
Скажи
мне,
детка,
что
ты
любишь
меня.
聞かせて
受け止めるよ
Я
буду
слушать
тебя.
Go
easy,
キスをして
Полегче,
Поцелуй
меня.
ハートはonly
you
が欲しい
Сердца
хотят
только
тебя.
恋に落ちたのI
think
of
you,
think
of
you,
the
whole
day
thru
Я
думаю
о
тебе,
думаю
о
тебе
целый
день.
君じゃなきゃだめなの、もう
Это
не
ты,
это
не
ты.
どこへでも連れて
roll
with
you,
roll
with
you
the
whole
night
thru
Катись
с
тобой,
катись
с
тобой
всю
ночь
напролет.
だって一時も離れてたくない
Потому
что
я
не
хочу
быть
далеко
какое-то
время.
Baby
will
you
love
me
forever,
ねえ誓って
ずっとそばにいるって
Детка,
ты
будешь
любить
меня
вечно,
детка!
and
baby
I
will
love
you
forever,
cuz
baby
I
like
the
way
И,
детка,
я
буду
любить
тебя
вечно,
потому
что,
детка,
мне
нравится
этот
путь.
愛してるって言う
その声
Этот
голос
говорит,
что
я
люблю
тебя.
Will
you
be
mine,
いつまでも
Будешь
ли
ты
моей
навсегда?
私の
special
love
Моя
особенная
любовь.
Say
you¥ll
be
mine,
all
my
life
Скажи,
что
ты
будешь
моей,
всю
мою
жизнь.
永遠に
my,
special
love
Навсегда
моя,
особенная
любовь.
Tell
you
that
I¥m,
so
in
loveで
Я
говорю
тебе,
что
я
так
влюблен.
全てを捨ててもよくて
Ты
можешь
выбросить
все
это.
I¥m
crazy,
相当
crazy
Я
сумасшедший,
так
ведь?
こんな
feelin,
止められないよ
Я
не
могу
перестать
так
себя
чувствовать.
歌にしたいの
my
love
for
you,
love
for
you,
is
always
true
Моя
любовь
к
тебе,
любовь
к
тебе-это
всегда
правда.
リングにこめられた想い全部
Все
чувства,
которые
были
вложены
в
кольцо.
信じていいよ
cuz
I¥ll
be
true,
I¥ll
be
true
my
whole
life
thru
Поверь
мне,
потому
что
я
буду
правдой,
я
буду
правдой
всю
свою
жизнь.
ねえ、幸せはここにあるよね
Эй,
счастье
здесь,
правда?
Baby
will
you
love
me
forever,
抱きしめてて
babe
離さないで
Детка,
будешь
ли
ты
любить
меня
вечно,
обними
меня,
детка?
and
baby
I
will
love
you
forever,
こんな私でも
変わらない心で(いて)
И,
детка,
я
буду
любить
тебя
вечно.)
Will
you
be
mine,
いつまでも
Будешь
ли
ты
моей
навсегда?
私の
special
love
Моя
особенная
любовь.
Baby
will
you
love
me
forever,
お互いにいつか
maybe
すれ違っても
Малыш,
будешь
ли
ты
любить
меня
вечно?
and
baby
I
will
love
you
forever,
И,
детка,
я
буду
любить
тебя
вечно.
壊れない
babe
cuz
I
can¥t
live
without
your
love
Детка,
потому
что
я
могу
жить
без
твоей
любви.
Baby
will
you
love
me
forever,
抱きしめてて
babe
離さないで
Детка,
будешь
ли
ты
любить
меня
вечно?
and
baby
I
will
love
you
forever,
cuz
baby
I
like
the
way
И,
детка,
я
буду
любить
тебя
вечно,
потому
что,
детка,
мне
нравится
этот
путь.
愛してるって言う
その声
愛してるって言う
その声
Will
you
be
mine,
いつまでも
Будешь
ли
ты
моим?
私の
special
love
Особенная
любовь
...
Say
you¥ll
be
mine,
all
my
life
Скажи,
что
ты
будешь
моей,
всю
мою
жизнь.
永遠にmy,
special
love
Փ
хммм,
особенная
любовь.
Will
you
be
mine,
いつまでも
Будешь
ли
ты
моим?
私のspecial
love
...
Особенная
любовь
...
Say
you¥ll
be
mine,
all
my
life
Скажи,
что
ты
будешь
моей,
всю
мою
жизнь.
永遠に
my,
special
love
Моя,
особенная
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: NAOAKI YAMATO (PKA NAO'YMT), ELIZABETH SAKURA NARITA (PKA LISA)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.