Thrill, Risk, Heartless - LiSA перевод на русский

Thrill, Risk, Heartless

'I'll be I'll be' Repeat once more
Choice your story 構えろ
この世界はちょっと前から 二つのpieceを並べたてて 比べたがるらしい
憧れは嫉妬になり 正義は悪で 強ささえも弱さに置き換える
「はいそうですか 勝手にしといて」吐き捨てるのがやっと
幕は上がってるよ
撃ち抜けよ運命 High thrill High risk Heartless game
甘えた「泣きたい」「逃げたい」「失いたくない」 通じないんだって
弾き出せ運命 誰も真似ができないアクションで
「後悔したくない、君を守りたい」 思いつくままでいい
台無しになっちゃう前に
Choice your story 構えろ
引き金を引いてしまう代償があるのも知りながら 引き返せないから
小さな嘘で大切なものを失ってしまうのも 受け入れなきゃいけない
真実が信頼が親愛が欲しいんだって 言ったって
理解されないよ もう沢山だ
撃ち抜けよ運命 High thrill High risk Heartless game
安易すぎる絆も 夢も 寄り添い合いも 危険と同居して
弾き出せ運命 本当の強さって何なんだっけ
力の証明？ 名もなき挑戦？ 考えれば考えるほど
スパイラルは必要障壁
Choice your story 抜け出せ
What do you want to be？
欲しいものを願う切なさも
当てもなく目指した憧れも
形だけじゃ何の役にも立たないよ、その手で掴まなきゃ
'So I'll be I'll be...'
撃ち抜けよ運命 High thrill High risk Heartless game
甘えた「泣きたい」「逃げたい」「失いたくない」 通じないんだって
弾き出せ運命 誰も真似ができないアクションで
「後悔したくない、君を守りたい」 その手で掴まなきゃ
台無しになっちゃう前に
Choice your story 構えろ
'I'll be I'll be' Repeat once more
Choice your story 叶えろ

Азарт, Риск, Бессердечная игра

«Я буду, я буду» Повтори еще раз
Выбери свою историю, приготовься
Этот мир, похоже, с недавних пор любит сравнивать, составляя две части вместе
Восхищение превращается в зависть, справедливость – во зло, даже сила заменяется слабостью
«Ну и ладно, делайте, что хотите» – выплюнуть это – всё, на что меня хватает
Занавес поднят
Пронзи судьбу. Высокий азарт, высокий риск, бессердечная игра
Слабые «Хочу плакать», «Хочу убежать», «Не хочу терять» – тебе не понять
Выстрели в судьбу действием, которое никто не сможет повторить
«Не хочу сожалеть, хочу защитить тебя» – достаточно просто думать об этом
Прежде чем всё испортится
Выбери свою историю, приготовься
Зная, что за нажатие на курок придется заплатить, я не могу повернуть назад
Я должна принять и то, что могу потерять самое дорогое из-за маленькой лжи
Даже если я скажу, что мне нужна правда, доверие, любовь
Меня не поймут. С меня хватит
Пронзи судьбу. Высокий азарт, высокий риск, бессердечная игра
Слишком простые узы, мечты, взаимная поддержка – всё это соседствует с опасностью
Выстрели в судьбу. Что же такое настоящая сила?
Доказательство могущества? Безымянный вызов? Чем больше я думаю,
Тем больше эта спираль становится необходимым препятствием
Выбери свою историю, вырвись
Кем ты хочешь быть?
Тоска по тому, чего желаешь,
И бесцельное стремление к мечте –
Одна лишь форма ни к чему не приведет, ты должен схватить это своими руками
«Так что я буду, я буду...»
Пронзи судьбу. Высокий азарт, высокий риск, бессердечная игра
Слабые «Хочу плакать», «Хочу убежать», «Не хочу терять» – тебе не понять
Выстрели в судьбу действием, которое никто не сможет повторить
«Не хочу сожалеть, хочу защитить тебя» – ты должен схватить это своими руками
Прежде чем всё испортится
Выбери свою историю, приготовься
«Я буду, я буду» Повтори еще раз
Выбери свою историю, осуществи её