Tsumibito - LiSA перевод на русский

Tsumibito

「逃げたりしないでね」 理想を網羅して組み立てた 棘だらけのJail
疑心暗鬼を繰り返した 貴方の愛情の確かめ方をほかに知らないの
甘い林檎だって時が経てば 腐敗してくように
ときめいてた心も いつか嘘になる前に
ホルマリンの海に堕ちて。
今、貴方との永遠を作ろうか
乱れた弾丸みたいな想い ほら だんだん引き裂いてく愛情
わかってる そんなの わかってるよ
だって 私のことこんなに許してくれる人は
世界で貴方しかいないんだから
どうしよもないの Desire
一睡もできない 疑惑を捜査して 汗まみれだわ熱帯夜
幾度テープで貼り直した？ ひび割れた瞳に 貴方の笑顔歪んで見えるの
ふいに触れちゃった カルミアの毒が貴方の脳を侵食
私をいつか忘れちゃうでしょ…
もう、貴方ごと破壊してしまいたいわ
乱れた弾丸みたいな想い ほら だんだん引き裂いてく愛情
わかってる そんなの わかってるよ
ちゃんと 私のこと四六時中もっと想っていてよ
だって貴方'罪人'なんだから
螺旋の感情 膨らんだ 愛・憎
始まりは万華鏡 全てが嬉しくて
寂しい夜に貴方が傍にいる それだけで幸せだったはずなのに
二人の短冊 願いは一瞬で散った 儚いのね 愛情
わかってた とっくに わかってたよ
乱れた弾丸みたいな想い ほら だんだん引き裂いてく愛情
わかってる そんなの わかってるよ
神に愛されても 私が愛して欲しい人は 世界で貴方しかいないんだ
あぁ 果てしない哀 Desire

Грешники

«Не убегай от меня, прошу». Идеальный мир, созданный для нас двоих, превратился в тюрьму, полную шипов.
Меня терзают сомнения. Я не знаю другого способа убедиться в твоей любви.
Даже сладкое яблоко со временем гниет.
И мое трепещущее сердце, прежде чем оно обратится в ложь,
Утонет в море формалина.
Давай сейчас создадим нашу вечность.
Беспорядочные мысли, словно пули, разрывают нашу любовь на части.
Я понимаю, я все понимаю.
Ведь больше никто в этом мире не простит меня так, как ты.
Только ты один.
Неудержимое желание.
Я не могу сомкнуть глаз. Расследую свои подозрения, вся в поту, в эту тропическую ночь.
Сколько раз я пыталась склеить разбитое? В моих глазах, сквозь трещины, твоя улыбка кажется искаженной.
Случайно коснулась калмии. Ее яд проникает в твой мозг.
Ты однажды забудешь меня...
Я хочу разрушить тебя вместе с собой.
Беспорядочные мысли, словно пули, разрывают нашу любовь на части.
Я понимаю, я все понимаю.
Думай обо мне постоянно, каждую секунду.
Ведь ты мой грешник.
Спираль эмоций. Раздувшаяся любовь и ненависть.
Вначале все было как в калейдоскопе. Все было прекрасно.
Мне было достаточно просто того, что ты был рядом со мной в одинокие ночи.
Наши желания, написанные на бумажных полосках, рассеялись в мгновение ока. Как эфемерна любовь.
Я знала, я давно знала.
Беспорядочные мысли, словно пули, разрывают нашу любовь на части.
Я понимаю, я все понимаю.
Даже если меня полюбит Бог, я хочу, чтобы любил меня только ты, единственный в мире.
Ах, эта бесконечная печаль. Неудержимое желание.