Текст и перевод песни LISA - brilliant star

brilliant star

Every one of us live in a story
Where there is confusion, then we seek for conclusion
And that, brings a moment to a beautiful memory
There would be no smiles, without tears
Keep on dreamin¥, keep on seekin¥
信じ続けた 夢ならば
When you see that, you will feel that
ただ前を向くしかないでしょ
Go and reach to that brilliant star up in the sky!
君のため 光る
It will be there forever embracing your heart
Yeh, dreams they do come true
We all visualize a perfect story
But when there¥s a heartache or when things
Don¥t go right, there¥s tragic
Look, the waves are high, yet soon there will be peace
So open your mind, there¥s a way
Keep on dreamin¥, keep on seekin¥
心に耳を澄ませば
When you hear that, you will feel that
答えが出てるでしょ だから
Go and reach to that brilliant star up in the sky!
綺麗に 輝く
It will be there forever embracing your heart
君がbrilliant star
Go and reach to that brilliant star up in the sky!
君のため 光る
It will be there forever embracing your heart
Yeh, dreams they do come true
Go and reach to that brilliant star up in the sky!
綺麗に 輝く
It will be there forever embracing your heart
君がbrilliant star

étoile brillante

Chacun d'entre nous vit une histoire
Quand il y a de la confusion, on cherche des conclusions
Et cela crée un moment de beau souvenir
Il n'y aurait pas de sourires sans larmes
Continue de rêver, continue de chercher
Si tu continues à croire au rêve
Quand tu verras ça, tu sentiras ça
Tu n'as d'autre choix que d'aller de l'avant
Va atteindre cette étoile brillante dans le ciel !
Elle brille pour toi
Elle sera là pour toujours, embrassant ton cœur
Oui, les rêves deviennent réalité
Nous visualisons tous une histoire parfaite
Mais quand il y a un chagrin d'amour ou quand les choses
Ne vont pas bien, c'est tragique
Regarde, les vagues sont hautes, mais bientôt la paix viendra
Alors ouvre ton esprit, il y a un chemin
Continue de rêver, continue de chercher
Si tu écoutes ton cœur
Quand tu entendras ça, tu sentiras ça
La réponse est là, alors
Va atteindre cette étoile brillante dans le ciel !
Elle brille si joliment
Elle sera là pour toujours, embrassant ton cœur
Tu es une étoile brillante
Va atteindre cette étoile brillante dans le ciel !
Elle brille pour toi
Elle sera là pour toujours, embrassant ton cœur
Oui, les rêves deviennent réalité
Va atteindre cette étoile brillante dans le ciel !
Elle brille si joliment
Elle sera là pour toujours, embrassant ton cœur
Tu es une étoile brillante