dawn - LiSA перевод на немецкий

dawn

Welcome to the dawn of a new era
Welcome to the dawn of a new era
Welcome to the dawn of a new era
Welcome to the dawn of a new era

無数に広がる 夢と願いが
夜に飲み込まれ姿を消してく (消してく)
試されている この答えと僕の覚悟はホンモノか？
まだ終われないな

喜びを吸い込んで 不安を吐き出して
生かされてる意味を ずっと探してるんだよ
たとえヒトリゴトになったとしても
これが僕の確かな光と祈り

(Welcome to the dawn) 誠実に生きることで
(Welcome to the dawn) 強くなれると知った

見逃すな day by day
ただ迷い 彷徨い
いくつもの日々を追い越したんだ
(Wow, oh-oh-oh)
生き残ったこの世界で
新しい 眩しい
幕開けを迎えに行こうか

愛すべきはずの大事なものが
僕らしさをまた一つ腐らせていく (腐らせていく)
(Go anywhere, anymore)
守ると決めたこの正義が
時に誰かを傷つけてしまう (しまう)
どこで間違えた?

涙を飲み干して 幸せ噛み締めて
この存在の意味を ほら 味わいながら
例えば全てがゼロになっても
ありのままの僕に戻るだけ

重ねた step by step
すれ違い 間違い
傷ついてもまだ ここに立ってんだ
(Wow, oh-oh-oh)
悩み抜いた長い夜が
悔やまない 逃げない
ただ一つの僕のやり方

朱色ノ空ニ 黒ガ溶ケテ 絡ム夜明ケ
現実ト夢 混ジル狭間 (Welcome to the dawn)
滲ム月世 西ノ空ニ 堕チテ逝ク頃 (Forever forever)
玄冬ノ暮レ目 新春ノ息吹 雪月風花

見逃すな day by day
ただ迷い 彷徨い
いくつもの日々を追い越したんだ
(Wow, oh-oh-oh)
生き残ったこの世界で
新しい 眩しい
幕開けを迎えに行こう

巡り巡る brand new day
泣いても 逃げても
幸せをいつも願っていたんだ
(Wow, oh-oh-oh)
いつか終わるその日まで
新しい 眩しい
幕開けを迎えに行こうか
迎エニ行コウカ

Morgenröte

Willkommen im Morgengrauen einer neuen Ära
Willkommen im Morgengrauen einer neuen Ära
Willkommen im Morgengrauen einer neuen Ära
Willkommen im Morgengrauen einer neuen Ära

Unzählige Träume und Wünsche breiten sich aus
werden von der Nacht verschluckt und verschwinden (verschwinden)
Werden diese Antwort und mein Entschluss auf die Probe gestellt? Sind sie echt?
Es ist noch nicht vorbei

Freude einatmen, Ängste ausatmen
Ich suche immer noch nach dem Sinn meiner Existenz
Selbst wenn es nur ein Selbstgespräch wird
Das ist mein wahres Licht und Gebet

(Welcome to the dawn) Durch ein ehrliches Leben
(Welcome to the dawn) habe ich gelernt, stark zu sein

Verpasse es nicht, Tag für Tag
Nur Zweifel, Irrwege
Ich habe so viele Tage hinter mir gelassen
(Wow, oh-oh-oh)
In dieser überlebten Welt
Ein neuer, blendender
Aufbruch erwartet uns

Die Dinge, die ich lieben sollte, die mir wichtig sind
Zerfressen wieder ein Stück meiner Identität (meiner Identität)
(Go anywhere, anymore)
Die Gerechtigkeit, die ich beschützte
Verletzt manchmal andere (andere)
Wo ging es schief?

Tränen hinunterschlucken, Glück kostend
Spüre den Sinn dieser Existenz, siehst du?
Selbst wenn alles auf Null zurückgesetzt wird
Kehre ich einfach zu mir selbst zurück

Schritt für Schritt vorwärts
Missverständnisse, Fehler
Auch verletzt stehe ich noch hier
(Wow, oh-oh-oh)
Die langen Nächte des Grübelns
Bereuen nicht, nicht fliehen
Das ist mein einziger Weg

Scharlachroter Himmel, Schwarz löst sich auf, verflochtene Dämmerung
Die Grenze zwischen Realität und Traum (Welcome to the dawn)
Der verblassende Mond, im Westen untergehend (Forever forever)
Winterdämmerung, Frühlingshauch, Schnee, Mond, Blumen

Verpasse es nicht, Tag für Tag
Nur Zweifel, Irrwege
Ich habe so viele Tage hinter mir gelassen
(Wow, oh-oh-oh)
In dieser überlebten Welt
Ein neuer, blendender
Aufbruch erwartet uns

Ein sich drehender brandneuer Tag
Weinend, fliehend
Ich habe immer nach Glück gestrebt
(Wow, oh-oh-oh)
Bis zum Tag, an dem alles endet
Ein neuer, blendender
Aufbruch erwartet uns
Erwartet uns