Текст и перевод песни LISA - frozen

frozen

Oh, say that you won't leave me
Oh, baby please forgive me
気づいた in your eyes
すでに冷めていたような story
rewind したくても tell me
もう、拾いもしない pieces, どうして?
渇いた my tears まで
終わりを受け入れる心にはなれないよ
お願い believe again
離さないと誓った日へ戻して!
もう抱きしめたって、愛せないって、そんなむごすぎる
粉々に broken、独りにしないで、baby
my heart is frozen...
名前呼んでも
どこか遠くに 彷徨う cold heart
ウソでも スキと baby
心ない言葉でも 聞きたくて...
ありふれた愛でも
君との一つ一つの場面、it's so special to me
思い出して! brighter days
すれ違っても、壊れないと、信じていたのに...
もう抱きしめたって、誰かのもとへ your love, 去ってゆく...
どうすれば 君を 取り戻せるの? baby
don't leave me frozen...
許されるなら、もう一度 tap into my heart
baby, fire 灯して
締め付けられる 悲しみから save my heart
凍り付くように I'm frozen...
もう抱きしめたって、愛せないって、そんなむごすぎる
粉々に broken, 独りにしないで、baby
don't take your love away from me
もう抱きしめたって、誰かのもとへ your love, 去ってゆく...
どうすれば 君を 取り戻せるの? baby
my heart is frozen...

Застывшая

О, скажи, что ты не уйдешь от меня
О, любимый, пожалуйста, прости меня
Заметила в твоих глазах
Уже остывшую, словно, историю
Хочу перемотать назад, но скажи мне
Уже не соберу осколки, почему?
Даже высохшие мои слезы
Не могут принять конец
Прошу, поверь снова
Верни тот день, когда мы клялись не расставаться!
Даже если обниму, уже не смогу любить, это слишком жестоко
Разбита вдребезги, не оставляй меня одну, любимый
Мое сердце застыло...
Даже если позову тебя по имени
Где-то далеко блуждает холодное сердце
Даже если это ложь, скажи, что любишь, любимый
Хочу слышать даже бессердечные слова...
Даже если это обычная любовь
Каждый момент с тобой, это так важно для меня
Вспомни! Светлые дни
Я верила, что даже если мы будем ссориться, мы не сломаемся...
Даже если обниму, твоя любовь уходит к кому-то другому...
Как мне вернуть тебя, любимый?
Не оставляй меня застывшей...
Если можно, коснись моего сердца еще раз
Любимый, зажги огонь
Спаси мое сердце от сжимающей печали
Я застываю, словно во льду...
Даже если обниму, уже не смогу любить, это слишком жестоко
Разбита вдребезги, не оставляй меня одну, любимый
Не забирай свою любовь у меня
Даже если обниму, твоя любовь уходит к кому-то другому...
Как мне вернуть тебя, любимый?
Мое сердце застыло...