Текст и перевод песни LISA - planet love
降り注ぐblessingsその囁き
Залитые
благословениями,
которые
шепчут.
胸の奥に
光を指す
Укажи
на
свет
в
задней
части
груди.
ray
of
light,
辿れば
無限のエナジー
Луч
света.
導かれるままinto
the
heat...
Жар...
High,
泳いでくsea
of
stars果てしない空へと
Высоко,
плыви
в
море
звезд
к
бесконечному
небу.
迷いを
脱ぎ捨てて
ほら、想い
解き放つ!
Отпусти
свои
сомнения,
отпусти
свои
мысли!
美しい惑星の
息を吸い込んで
Вдохни
дыхание
прекрасной
планеты.
set
your
heart
free自由へと
Освободи
свое
сердце.
let¥s
make
it
magic,
magic!
Пусть
это
волшебство,
волшебство!
Dance広がる未来へ
К
будущему
распространяющемуся
танцу.
body,
舞い踊るin
planet
love!
Тело,
Танцуй
на
планете
любви!
愛を感じたら、throw
your
hands
up!
Если
ты
чувствуешь
любовь,
подними
руки
вверх!
素晴らしい
ここはplanet
love!
Это
планета
любви!
dance
like
there
is
no
tomorrow
Танцуй
так,
будто
завтра
не
наступит.
body,
mind
is
free
when
you¥re
in
planet
love!
Тело,
разум
свободен,
когда
ты
на
планете
любви!
throw
your
hands
up
when
you
feel
you¥re
all
love
Поднимите
руки
вверх,
когда
почувствуете,
что
все
любят.
come
together
we
live
in
one
Вместе
мы
живем
в
одном
мире.
planet
love!
Планета
любви!
心の声を
信じてmessage
Верь
в
голос
сердечного
послания.
旅は
永遠に続くよ…
Путешествие
будет
длиться
вечно...
強くhold
on
to
me連れてゆくよ
Держись
за
меня.
見せてあげたい、infinity
Я
хочу
показать
тебе
бесконечность.
存在全てが
君のためにあるから
Потому
что
все
существует
для
тебя.
気づけばthe
world
is
yours!
Если
ты
заметишь,
что
мир
твой!
今をmagic,
magic!
Теперь
к
волшебству,
волшебству!
Dance自由な世界で
Танцуй
в
свободном
мире!
羽ばたいてもいい、in
planet
love!
Даже
если
ты
взмахнешь
крыльями,
на
планете
любви!
愛を感じたら、throw
your
hands
up!
Если
ты
чувствуешь
любовь,
подними
руки
вверх!
輝く、we
live
in
one,
planet
love!
Сияя,
мы
живем
в
одном,
планета
любви!
dance
like
there
is
no
tomorrow
Танцуй
так,
будто
завтра
не
наступит.
body,
mind
is
free
when
you¥re
in
planet
love!
Тело,
разум
свободен,
когда
ты
на
планете
любви!
throw
your
hands
up
when
you
feel
you¥re
all
love
Поднимите
руки
вверх,
когда
почувствуете,
что
все
любят.
come
together
we
live
in
one
Вместе
мы
живем
в
одном
мире.
planet
love!
Планета
любви!
どんな君でも
愛してる
Я
люблю
вас
всех.
どんな時も
抱きしめてる
Я
обнимаю
тебя
все
время.
見つけてin
your
heart
Найди
в
своем
сердце.
離したことはない…
Я
никогда
не
отпускал...
Dance広がる未来へ
К
будущему
распространяющемуся
танцу.
body,
舞い踊るin
planet
love!
Тело,
Танцуй
на
планете
любви!
愛を感じたら、throw
your
hands
up!
Если
ты
чувствуешь
любовь,
подними
руки
вверх!
素晴らしい
ここはplanet
love!
Это
планета
любви!
Dance自由な世界で
Танцуй
в
свободном
мире!
羽ばたいてもいい、in
planet
love!
Даже
если
ты
взмахнешь
крыльями,
на
планете
любви!
愛を感じたら、throw
your
hands
up!
Если
ты
чувствуешь
любовь,
подними
руки
вверх!
輝く、we
live
in
one,
planet
love!
Сияя,
мы
живем
в
одном,
планета
любви!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.