Текст и перевод песни LISA - shake my heart
Baby,
どこを見てるの?
Милый,
куда
ты
смотришь?
流す視線
気になるの!
Меня
волнует
твой
взгляд!
私だけを見てるでしょ?
Ты
ведь
смотришь
только
на
меня?
なら、今すぐ
キスしてよ!
Тогда,
поцелуй
меня
сейчас
же!
これ以上のbeautyフェイスを
Лица
прекраснее,
чем
мое,
これ以上のsexy
bodyを
Тела
сексуальнее,
чем
мое,
世界中を
探しても、one&only
Даже
если
обыщешь
весь
мир,
one&only,
いるはずな訳ないでしょ!
Не
найдешь,
это
точно!
強がりを言うのbaby,
あなたを独り占めにしたくて
Я
храбрюсь,
милый,
потому
что
хочу
тебя
заполучить,
気が気じゃないevery
moment,
胸が張り裂けそう,
yeah!
Каждый
миг
я
вся
на
нервах,
сердце
вот-вот
разорвется,
yeah!
You
shake
my
heart,
あなたにgoin¥
crazy!
Ты
всколыхнул
мое
сердце,
я
схожу
по
тебе
с
ума!
touch
my
heart,
その手
離さないで!
Прикоснись
к
моему
сердцу,
не
отпускай
мою
руку!
You
shake
my
heart,
心がfallin¥ディープで
Ты
всколыхнул
мое
сердце,
мое
сердце
тонет
в
глубине,
欲しいのall
your
love,
抱きしめてて!
Хочу
всю
твою
любовь,
обними
меня!
You
shake
my
heart,
ほどけてゆくfeelings
Ты
всколыхнул
мое
сердце,
чувства
вырываются
наружу,
touch
my
heart,
ずっと
スキだと言って!
Прикоснись
к
моему
сердцу,
скажи,
что
любишь
меня
всегда!
You
shake
my
heart,
恋に落ちてcrazy!
Ты
всколыхнул
мое
сердце,
я
без
ума
от
любви!
愛を止めないで!
Не
останавливай
любовь!
やめられないDisco
hoppin¥と
Не
могу
остановиться,
Disco
hoppin¥
и
ハンター
むき出しboy
frenzと
Охотящиеся
на
меня
парни,
朝までparty
peopleしても、you
can¥t
fool
me
Даже
если
будем
тусить
до
утра,
you
can’t
fool
me,
このFevaには
勝てないでしょ?
Эту
страсть
не
победить!
出会ったころのendless
nights
Наши
бесконечные
ночи,
когда
мы
только
познакомились,
何をしても
二人なら
最高で!
Что
бы
мы
ни
делали,
вместе
нам
было
прекрасно!
いつからか
微妙なdistance...
С
каких
пор
между
нами
возникла
эта
странная
дистанция...
このまま
ブレないでよ、love...
Не
дай
нам
сбиться
с
пути,
любовь...
You
shake
my
heart,
あなたにgoin¥
crazy!
Ты
всколыхнул
мое
сердце,
я
схожу
по
тебе
с
ума!
touch
my
heart,
たまらなくin
love
yeah!
Прикоснись
к
моему
сердцу,
я
безумно
влюблена,
yeah!
You
shake
my
heart,
心がfallin¥ディープで
Ты
всколыхнул
мое
сердце,
мое
сердце
тонет
в
глубине,
欲しいのall
your
love,
全部あずけて
Хочу
всю
твою
любовь,
доверься
мне
полностью,
You
shake
my
heart,
ほどけてゆくfeelings
Ты
всколыхнул
мое
сердце,
чувства
вырываются
наружу,
touch
my
heart,
心
冷めないで!
Прикоснись
к
моему
сердцу,
пусть
мое
сердце
не
остынет!
You
shake
my
heart,
恋に落ちてcrazy!
Ты
всколыхнул
мое
сердце,
я
без
ума
от
любви!
愛を止めないで!
Не
останавливай
любовь!
always
be
my
baby,
Будь
всегда
моим,
милый,
どこへもdon¥t
go
Никуда
don’t
go,
強くなるheartbeat
Сердцебиение
усиливается,
いつまでもI¥m
yours!...
You
shake
my
heart...
Навеки
я
твоя!...
Ты
всколыхнул
мое
сердце...
You
shake
my
heart,
あなたにgoin¥
crazy!
Ты
всколыхнул
мое
сердце,
я
схожу
по
тебе
с
ума!
You
shake
my
heart,
ほどけてゆくfeelings
Ты
всколыхнул
мое
сердце,
чувства
вырываются
наружу,
You
shake
my
heart,
あなたにgoin¥
crazy!
Ты
всколыхнул
мое
сердце,
я
схожу
по
тебе
с
ума!
touch
my
heart,
その手
離さないで!
Прикоснись
к
моему
сердцу,
не
отпускай
мою
руку!
You
shake
my
heart,
心がfallin¥ディープで
Ты
всколыхнул
мое
сердце,
мое
сердце
тонет
в
глубине,
欲しいのall
your
love,
抱きしめてて!
Хочу
всю
твою
любовь,
обними
меня!
You
shake
my
heart,
ほどけてゆくfeelings
Ты
всколыхнул
мое
сердце,
чувства
вырываются
наружу,
touch
my
heart,
ずっと
スキだと言って!
Прикоснись
к
моему
сердцу,
скажи,
что
любишь
меня
всегда!
You
shake
my
heart,
恋に落ちてcrazy!
Ты
всколыхнул
мое
сердце,
я
без
ума
от
любви!
愛を止めないで!
Не
останавливай
любовь!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.