tomorrow - LiSA перевод на русский

tomorrow

穏やかな日々を 奪った lock 外す
懐かしいように 鼓動軽くはずむ

孤独になるくらいなら いっそ好きと
嘘にからめた弱さ, 消して now it's gone

I can be beautiful inside
まぶしく広がる今日を
無限色に染まる私へ, 誓う昨日に I'll say good bye
Everything's gonna be alright
もうためらうことはない
この日にキスをとばして 明日へ

負ったキズたちは 時にしみるけど
無駄じゃない lesson taught 胸に抱きしめて

私は幸せと 隠した心
涙の数 かぞえ 今, 答えは gotta go

I can be beautiful inside
私を待つ 明るい tomorrow
消えかけた夢, 取り戻して, この手で start all over again
Everything's gonna be alright
未来を追いかけたい
空へ投げるkiss, 想い どこまでも

Never let no one take me down
To the sky gonna lift me up...

I can be beautiful inside
まぶしく広がる今日を
無限色に染まる私へ, 誓う昨日に I'll say good bye
Everything's gonna be alright
もうためらうことはない
この日にキスをとばして 明日へ

I can be beautiful inside
私を待つ 明るい tomorrow
消えかけた夢, 取り戻して, この手で start all over again
Everything's gonna be alright
未来を追いかけたい
空へ投げるkiss, 想い どこまでも

羽ばたいていく for tomorrow's another kiss...

завтра

Снимаю замок, что украл спокойные дни
Сердце бьется легко, словно от ностальгии

Чем становиться одинокой, лучше скажу "люблю"
Стираю слабость, обернутую во ложь, now it's gone

Я могу быть прекрасной внутри
Сегодня, что сияет так ослепительно
К себе, окрашенной в бесконечные цвета, клянусь вчерашнему дню I'll say good bye
Все будет хорошо
Мне больше нечего колебаться
Посылаю поцелуй этому дню и вперед, к завтра

Нанесенные раны иногда ноют, но
Прижимаю к груди урок, что не был напрасным

Я счастлива, и сердце, что скрывала
Пересчитав слезы, теперь ответ - gotta go

Я могу быть прекрасной внутри
Яркое завтра ждет меня
Возвращаю свою угасшую мечту этими руками start all over again
Все будет хорошо
Хочу гнаться за будущим
Посылаю поцелуй в небо, чувства - куда угодно

Никогда не позволю никому сломить меня
Вознесусь к небесам...

Я могу быть прекрасной внутри
Сегодня, что сияет так ослепительно
К себе, окрашенной в бесконечные цвета, клянусь вчерашнему дню I'll say good bye
Все будет хорошо
Мне больше нечего колебаться
Посылаю поцелуй этому дню и вперед, к завтра

Я могу быть прекрасной внутри
Яркое завтра ждет меня
Возвращаю свою угасшую мечту этими руками start all over again
Все будет хорошо
Хочу гнаться за будущим
Посылаю поцелуй в небо, чувства - куда угодно

Лечу вперед, ведь завтра - еще один поцелуй...