Текст и перевод песни LISA - traveler
叩きつける雨、渇いたearth潤す
Хлопая
дождем,
поливая
жаждущую
землю.
涙じゃないよねって、宇宙と話す...
Это
не
слезы,
это
вселенная...
出会い続けてきた、無限の時を超えて
За
бесконечным
временем,
с
которым
я
продолжаю
сталкиваться.
あなたが恋しくて、宇宙と話す...
Я
скучаю
по
тебе
и
разговариваю
со
Вселенной...
月が波を抱いて、掠っては戻して
Луна
держит
волны,
а
небо
поднимает.
愛も同じなの?
って、宇宙と話す...
Любовь-это
одно
и
то
же?
мы
говорим
об
этом
со
Вселенной...
答えはいつだって、銀河を想像して
Ответ
всегда
в
том,
представь
себе
галактику.
始まりだとか、終わりはない!
Это
начало,
это
не
конец!
So
feel
it!
どこまでもdream
it!
永遠をfeel
it!
Так
почувствуй
это!
мечтай!
почувствуй
это
навсегда!
果てしない
愛のトラベラー
Странник
бесконечной
любви.
I
want
you
to
believe
it!
いつまでもlivin¥限りなくdream
it!
Я
хочу,
чтобы
ты
поверила
в
это!я
буду
жить
вечно,
мечтая
об
этом!
私たちは
愛のトラベラー
Мы
любим
странников.
頬を撫でる風、懐かしいキスのよう
Ветер
гладит
щеку,
словно
ностальгический
поцелуй.
心切なくて
宇宙と話す...
Поговори
со
вселенной
всем
своим
сердцем...
雲をかき分けて、光が手を伸ばす
Пробираясь
сквозь
облака,
свет
протягивает
руку.
一人にしないよと
私を包む...
Я
не
одинок...
答えはいつも、ビジョン
開いていてと
Ответ
всегда,
зрение
открыто.
ずっと
キミのことを
抱きしめていた!
Я
обнимал
тебя
всю
свою
жизнь!
So
feel
it!
心からdream
it!
生きているfeeling
Так
почувствуй
же
это!
мечтай
от
всего
сердца!
почувствуй
себя
живым!
終わりなき
愛のトラベラー
Бесконечный
путник
любви.
I
want
you
to
believe
it!
きらめいたspirit,
消えないforever
Я
хочу,
чтобы
ты
поверил
в
это!
мерцающий
дух,
несмываемый
вечно.
続くstory,
愛のトラベラー
Следуй
за
историей,
любимый
путешественник.
Yes,
we
are愛のトラベラー
Да,
мы-любовный
путешественник.
Oh
yes,
we
are
spaceトラベラー
О
да,
мы
космические
путешественники.
Yes,
we
are愛のトラベラー
Да,
мы-любовный
путешественник.
So
feel
it!
どこまでもdream
it!
永遠をfeel
it!
Так
почувствуй
это!
мечтай!
почувствуй
это
навсегда!
果てしない
愛のトラベラー
Странник
бесконечной
любви.
I
want
you
to
believe
it!
いつまでもlivin¥限りなりdream
it!
Я
хочу,
чтобы
ты
поверила
в
это!я
буду
жить
вечно!
私たちは
愛のトラベラー...
Мы
любим
странников...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: LISA, TOSHIMICHI TSUGE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.