Текст и перевод песни LiSA - unlasting -the Birth Live version-

unlasting -the Birth Live version-

一人きりでも平気と
こぼれ落ちた強がり
二人の眩しすぎた日が
こんなに悲しい

一人で生きられるなら
誰かを愛したりしないから

あなたの香り あなたの話し方
今も体中に 愛の欠片が残ってるよ
私の願い 私の願いはただ
どうかあなたも何処かで 泣いていますように

いつも新しい一歩は
重くて寂しい

もし生まれ変わっても
もう一度あなたに出会いたい

真夏の日差し 真冬の白い雪
めぐる季節中に 愛の欠片が舞い落ちて
幸せなのに どこかで寂しいのは
あなたよりも大きな 私の愛のせい

鍵はあなたが持ったまま
歌う意味を失くしたカナリア
暗い鳥籠の中で

あなたの香り あなたの話し方
今も身体中に 愛の欠片が残ってるよ
私の願い 私の願いはただ
どうかあなたが幸せで ありますように

Unlasting love
The course of love
From wherever they think of you

unlasting -the Birth Live version-

Говорила, что буду сильной, что справлюсь одна,
Но эти слова были лишь бравадой.
Дни, когда мы были так счастливы,
Теперь приносят лишь одну печаль.

Если бы я могла жить одна,
То не полюбила бы тебя никогда.

Твой запах, твой голос,
Всё ещё живут во мне, как осколки любви.
Я лишь молю,
Чтобы где-то там и ты плакал по мне.

Каждый новый шаг
Даётся с таким трудом, и так одиноко.

Если бы переродиться вновь,
Я бы хотела снова встретить тебя.

Летний зной, зимний снег,
Смена времён года, как будто осколки нашей любви.
И даже если я счастлива,
Где-то в глубине души мне грустно, ведь моя любовь сильнее твоей.

Ключ остался у тебя,
А я как канарейка, что разучилась петь.
В своей темнице тоски.

Твой запах, твой голос,
Всё ещё живут во мне, как осколки любви.
И я молю лишь об одном,
Чтобы ты был счастлив, где бы ни был.

Unlasting love
The course of love
From wherever they think of you