Текст и перевод песни LiSA - TA, I, SE, TSU Pile up
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
TA, I, SE, TSU Pile up
TA, I, SE, TSU - Накапливаю
Check
"What's
me?"
This
morning
Проверь,
"Что
во
мне?"
Этим
утром
寝ぼけてるのに
鏡見りゃ整う道理
Просыпаюсь,
но
зеркало
показывает
порядок
Coffee
or
milk?
今日は替えてみる?
Кофе
или
молоко?
Попробую
сегодня
что-нибудь
другое?
選択肢は無限にあんだぜ、ピース!
yeah!
У
меня
бесконечный
выбор
сегодня,
мир!
Да!
(Ha-ha-ha)
言葉が無くても伝わる
(communicate)
(Ха-ха-ха)
Даже
когда
нет
слов,
я
понимаю
(общение)
気楽すぎて肩組んじゃう
(syndicate)
Я
чувствую
себя
так
непринужденно,
что
обнимаю
тебя
(союз)
夢見ごこちは
気持ちいいが本心は
Я
болтаю
во
сне,
но
в
глубине
души
мне
хочется
どうせすぐ水差し鬼さんこちら
Урони
монстра
на
меня
и
посмотри
一方その頃
やっぱ通りすがってエンカウントだ
В
это
же
время,
я
прохожу
мимо
и
мы
встречаемся
話しても全然通じないじゃんか
Мы
говорим,
но
совсем
друг
друга
не
понимаем
お前それマウントじゃん
То,
что
ты
говоришь,
это
нечестно
私は聖人君子なんてほど遠い微粒子
Я
не
святой
и
не
джентльмен,
я
всего
лишь
песчинка
「あーこの性格どうにかしたーい」
«Ах,
как
же
я
хочу
изменить
этот
характер»
—
なんてもう思ってないし
Я
больше
не
думаю
об
этом
今日がつまんないって思うのは
Если
мне
кажется,
что
сегодня
скучно
有り余ってる証拠かも
Может
быть,
это
признак
того,
что
у
меня
и
так
много
だから一度きりを楽しむが勝ち
Так
что
в
этом
случае
я
наслаждаюсь
моментом
味なくすまで噛みたい
Я
не
хочу
чувствовать
вкус
скуки
私のたいせつは減点法じゃ
То,
что
для
меня
главное
— это
не
вычет
ないから一緒にしないで
Поэтому
не
смешивай
меня
с
остальными
好きだけ
積み上げてたい
Мне
просто
нравится
копить
タイに持ちこんでしまえば逆襲の合図
Если
я
принесу
это
в
Таиланд,
это
будет
сигналом
к
контратаке
愛しますキャンペーンはじまるよlike
Начнется
кампания
«Я
вас
люблю»,
как
マザーテレサ
要は攻めが
Мать
Тереза,
то
есть
нападение
最強の守りってことでご容赦です、ミスター?
Это
лучшая
защита,
простите,
мистер?
てな感じで世界は平穏に
しかして万物は平等に
И
таким
образом
мир
находится
в
равновесии,
и
все
становится
равным
できちゃうのでそれでは私
my
roadサーカスを嗜みに
Поэтому
я
отправляюсь
в
свой
цирк
たまのりブランコにおまけにはぞうさんに
Катаюсь
на
качелях,
и
в
придачу
на
слоне
「あーもうなんかすごい!」わくわくはPile
up!
«Ах,
это
так
круто!»
Волнение
накапливается!
今日がつまんないとしてもいいよ
Даже
если
мне
покажется
скучно
人生はちゃんと続くから!
Жизнь
продолжается!
一度きりってやつだよつまり
Потому
что
в
этом
весь
смысл
イライラもゲラゲラにできる
Я
могу
злиться
или
хохотать
私の"たいせつ"オーディション通過したら
Если
ты
пройдешь
прослушивание
на
«мое
главное»
いっぱい抱きしめちゃうの
Я
крепко
тебя
обниму,
または突然のカウンターキック!
Или
неожиданно
дам
тебе
подзатыльник!
Check
"What's
me?"
This
evening
Проверь,
"Что
во
мне?"
Этим
вечером
わくわくは続行
Don't
worry
Но
волнение
продолжается,
не
волнуйся
こりゃまずいな
止まんないな
Это
плохо,
не
останавливается
底抜けに増えちゃうな
Бесконечно
растет
人生は続くから!
Жизнь
продолжается!
だから一度きりを楽しむが勝ち
Так
что
в
этом
случае
я
наслаждаюсь
моментом
味なくすまで噛みたい
Я
не
хочу
чувствовать
вкус
скуки
私の"たいせつ"は減点法じゃ
То,
что
для
меня
главное,
не
вычет
ないぜ
Love
you!
Люблю
тебя!
だから一度きりを楽しむが勝ち
Так
что
в
этом
случае
я
наслаждаюсь
моментом
味なくすまで噛みたい
Я
не
хочу
чувствовать
вкус
скуки
私の"たいせつ"誰にもあげない
То,
что
для
меня
главное,
я
никому
не
отдам
ずっと抱きしめてるんだ
Я
всегда
буду
его
крепко
держать
好きを宝石にしたい!
Хочу
превратить
любовь
в
драгоценность!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lisa, Tomoya Tabuchi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.