Текст и перевод песни LiSA - Harebutai -the Birth Live version-

Harebutai -the Birth Live version-

よこそうLiVE is smile always 日本武道館 デイ２へ
今日は この特別な日に
会いに来てくれて本当にどうもありがとう
最高の晴れ舞台 楽しむ準備いい？
ここにいる皆で 最高に 楽しんでいきましょーう！ピース！

泣いたって 逃げらんない スタートラインに立ってる
「全てうまくいきますように」 鏡の中 願った
いつも通りってなんだっけ 交差する光と陰り
頑張ってきた自分を 誰より知っているはずでしょ

くやんだり 嘆いたりしながら
無我夢中でチャンスを掴んでいけ

舞い踊る天使のように
飛び回れカモメのように
大空を自由自在に ほら 羽ばたいていけるから
選ばなかったあの日を
どうか許せますように
キズナを握り 誓った
きっと大丈夫よ 最高の晴レ舞台

大失敗 涙した日は 部屋にこもって
「明日はうまくできますように」 何度も 夜に願った
本当はわかっている どんなに嫌いになったって
結局またやりたくなるってこと
ほら、好き

ころんだ日は神様のせいにして
また立ち上がる勇気振り絞った

駆け抜ける流星のように
弾け飛ぶ花火のように
待ちわびただけ 一瞬が ほら きらめきだすから
向かい風が強くても 雨の日希望が曇っても
情熱の火 消えないんだ
最後まで走らせてよ
このまま このまま

張り巡らされた 運命のあみだくじ
それぞれの偶然と偶然をつないで
ヒトリじゃ知らないままだった
幸せに今向かっている

真っ白なキャンバスの上に
思い描く晴レの日
僕を呼ぶ歓声で もっと ほら 色づき出すから

舞い踊る天使のように
飛び回れカモメのように
大空を自由自在に ほら 羽ばたいていけるから
選ばなかったあの日を
どうか許せますように
キズナを握り 誓った
きっと大丈夫よ 最高の晴レ舞台
晴れ舞台

晴れ舞台よこそう

Harebutai -концертная версия the Birth-

"Жить - значит всегда улыбаться японскому Будокану", День 2
сегодня особенный день.
спасибо, что пришли навестить меня.
Готовы насладиться лучшей солнечной сценой?
Давайте повеселимся вместе со всеми!часть!

я не могу удержаться от слез. я стою на стартовой линии.
"Пусть все будет хорошо", - пожелала я своему отражению в зеркале.
как обычно, что это? пересечение света и тени
вы, должно быть, знаете себя лучше, чем кто-либо другой.

и я плакал, и я причитала и я плакала, и я плакал, и я плакала, и я плакал, и я плакал
используйте свой шанс, лихорадочно.

Как, Танцующий ангел
летать, как чайка.
потому что ты можешь свободно летать по небу
я не выбирал тот день.
пожалуйста, прости меня.
я обнял кидзуну и выругался.
я уверен, что все будет хорошо. самая солнечная сцена.

в день фиаско я был в своей комнате.
"Пусть завтра у нас все будет хорошо", - много раз желала я ночью.
на самом деле, я знаю, как сильно я тебя ненавижу.
в конце концов, я хочу сделать это снова.
послушай, мне это нравится.

в тот день, когда я упал, я винил бога.
набрался смелости снова встать на ноги

как метеор, пролетающий сквозь
как летящий фейерверк.
просто подожди немного, и он начнет мерцать.
Даже если дует сильный ветер, даже если надежда туманна в дождливый день
огонь страсти не угасает.
позволь мне дойти до конца.
это так. это так.

Судьба Амидакудзи, о которой так много говорят...
соединяя каждое совпадение с другим...
хитори не знал.
сейчас я стремлюсь к счастью.

на чистом белом холсте
Представляю солнечный день.
радостные возгласы, которые меня вызывают, сделают вас еще более яркими.

Как танцующий ангел
порхай вокруг, как чайка.
потому что ты можешь свободно парить в небе
я не выбирал тот день.
пожалуйста, прости меня.
я обнял кидзуну и поклялся.
я уверен, что все будет хорошо. лучшая солнечная сцена.
Солнечная сцена

давайте выйдем на солнечную сцену.