Текст и перевод песни LISA - 永遠

どうして こうなるなら
どうして 指切りしたの?
破壊された
ガラスの破片がちりばめられた
部屋の隅っこに
残されたオルゴールとアタシ
「ずっと傍に居る」
信じていたのに
"ずっと"はアナタを
ウソツキにして行く
期待して 待っていても
戻って 来るはずないのに
嫌いだった
痛い 理不尽な言い訳だって
突然恋しい
止まらないオルゴールとココロ
きっとアナタに
気付いてほしくて
勝手な願いを
託して巻いて行く
例えば終わらない
曲なんて無かったとしても
確かな想いが あったなら
「ずっと傍に居る」
あの日 アナタの声が
響いた真実を
"永遠"と呼ぶのでしょう

Зачем ты это делаешь?
Почему ты порезал меня?
Она была уничтожена.
Осколок стекла, инкрустированный.
В углу комнаты.
Оставшаяся музыкальная шкатулка и мое тело.
"Я всегда был там", - сказал он.
Я доверял тебе.
"Полностью".
Я собираюсь солгать тебе.
Даже если ты ждешь и ждешь.
Ты не должна возвращаться.
Я ненавидел это.
Это болезненное, неразумное оправдание.
Я скучаю по тебе внезапно.
Музыкальная шкатулка и сердце, которое никогда не останавливается.
Я уверен, что это ты.
Я хочу, чтобы ты заметил.
Эгоистичные желания.
Я позабочусь об этом, я сверну.
Например, это не заканчивается.
Даже если бы не было песни.
Если бы была ясная мысль ...
"Я всегда был там", - сказал он.
В тот день твой голос ...
Правда, что резонировала.
Ты называешь это"вечностью".