どうして
こうなるなら
Почему
же
всё
так
вышло?
どうして
指切りしたの?
Зачем
мы
скрепляли
обещанья?
破壊された
Разбитые
ガラスの破片がちりばめられた
осколки
стекла
рассыпаны
部屋の隅っこに
в
углу
комнаты
残されたオルゴールとアタシ
Оставленная
шкатулка
и
я
「ずっと傍に居る」
«Всегда
буду
рядом»
—
信じていたのに
верила
я
тогда,
"ずっと"はアナタを
но
«навсегда»
лишь
ウソツキにして行く
превратило
тебя
во
лжеца
期待して
待っていても
Хоть
жду
и
надеюсь
напрасно,
戻って
来るはずないのに
знаю
— назад
не
вернёшься
嫌いだった
Даже
то,
痛い
理不尽な言い訳だって
что
ненавижу
— больные
оправданья
—
突然恋しい
вдруг
стало
желанным
止まらないオルゴールとココロ
Неумолкающая
шкатулка
и
сердце
きっとアナタに
Наверно,
чтоб
ты
気付いてほしくて
наконец
ощутил
меня,
勝手な願いを
эту
своевольную
просьбу
託して巻いて行く
вверяю
мелодии
вновь
例えば終わらない
Пусть
даже
бесконечной
曲なんて無かったとしても
песни
и
не
бывает
вовек,
確かな想いが
あったなら
но
если
чувства
были
подлинны
—
「ずっと傍に居る」
«Всегда
буду
рядом»
—
あの日
アナタの声が
твой
голос
в
тот
день
響いた真実を
звучал
так
истинно,
"永遠"と呼ぶのでしょう
что
зовётся
«вечностью»
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.