New Woman (feat. ROSALÍA) - LISA перевод на немецкий

New Woman (feat. ROSALÍA)

Here I go
Bangin' it, bangin' it, wanna crack these walls
Bangin' it, bangin' it, wanna echo through the halls
Pullin' up, fresh face, brand new día
Uh, Lalisa, ROSALÍA

Soak up
All new
So I cut
I go, go
To the root
Off to bloom, yeah

Purple into gold
Pain has come and gone again
Walked through that fire
I rediscover

Hit it when I serve, bitch, you better swerve
Revvin' up my a-a-a-a-aura
Focus on my mind, takin' my time
I'm a new woman, woman
Bitch, you better swerve
Revvin' up my a-a-a-a-aura
Focus on my mind, takin' my time
I'm a new woman, woman

Face, eyes, body go wild
You want this? I'm a new woman, woman
Eyes, I'm all about mind
You want this? I'm a new woman

Uh-uh-mmm
Por to' lo que soy, yo puedo frontear
No por lo que tenga, siempre me la dan
Y mi energía inmaculá', bajo perfil (y tú 'tás fuera)
Yo vivo pa' cantar, no canto pa' vivir, nací pura, sí
Ni una era será un flop en mi porvenir
Puta, soy la ROSALÍA, solo sé servir

La noche estrellá', así sea
Hasta la madrugada, que así sea

Purple into gold (into gold)
Pain has come and gone again (gone again)
Walked through that fire
I rediscover

Yo le meto duro, sale bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
Yo estoy enfocá', no presiona na'
I'm a new woman, woman (new woman)
Sale bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
Yo estoy enfocá', no presiona na'
I'm a new woman, woman

Face, eyes, body go wild
You want this? I'm a new woman, woman
Eyes, I'm all about mind
You want this? I'm a new woman

Gimme that, gimme that alpha, yuh
Gimme that bigger, the better, ugh
Feedin' you the bloom growin' out ma' sleeve
Kissed from a rose, rose, what a, what a meal
Bad luck a sucker, gotta make you tougher
Tryna say you suffer, oh, don't blame your mother
Elevate, I liberate a new frontier
I'm a new woman

Neue Frau (feat. ROSALÍA)

Los geht's
Ich hau drauf, hau drauf, will diese Wände einreißen
Ich hau drauf, hau drauf, will, dass es durch die Hallen schallt
Komm an, frisches Gesicht, brandneuer Tag
Uh, Lalisa, ROSALÍA

Aufsaugen
Alles neu
Also schneide ich
Ich gehe, gehe
Zur Wurzel
Auf zum Blühen, yeah

Lila zu Gold
Schmerz kam und ging wieder
Bin durch dieses Feuer gegangen
Ich entdecke mich neu

Triff es, wenn ich aufschlage, Mistkerl, du solltest besser ausweichen
Lass meine A-a-a-a-Aura aufheulen
Konzentriere mich auf meinen Geist, nehme mir meine Zeit
Ich bin eine neue Frau, Frau
Mistkerl, du solltest besser ausweichen
Lass meine A-a-a-a-Aura aufheulen
Konzentriere mich auf meinen Geist, nehme mir meine Zeit
Ich bin eine neue Frau, Frau

Gesicht, Augen, Körper spielen verrückt
Willst du das? Ich bin eine neue Frau, Frau
Augen, bei mir dreht sich alles um den Geist
Willst du das? Ich bin eine neue Frau

Uh-uh-mmm
Für alles, was ich bin, kann ich angeben
Nicht für das, was ich habe, sie geben es mir immer
Und meine makellose Energie, unauffällig (und du bist raus)
Ich lebe, um zu singen, ich singe nicht, um zu leben, ich wurde rein geboren, ja
Keine Ära wird ein Flop in meiner Zukunft sein
Schlampe, ich bin die ROSALÍA, ich kann nur dienen

Die sternenklare Nacht, so sei es
Bis zum Morgengrauen, so sei es

Lila zu Gold (zu Gold)
Schmerz kam und ging wieder (ging wieder)
Bin durch dieses Feuer gegangen
Ich entdecke mich neu

Ich geb's ihm hart, es kommt sicher gut
Beschleunige meine A-a-a-a-Aura
Ich bin fokussiert, kein Druck
Ich bin eine neue Frau, Frau (neue Frau)
Kommt sicher gut
Beschleunige meine A-a-a-a-Aura
Ich bin fokussiert, kein Druck
Ich bin eine neue Frau, Frau

Gesicht, Augen, Körper spielen verrückt
Willst du das? Ich bin eine neue Frau, Frau
Augen, bei mir dreht sich alles um den Geist
Willst du das? Ich bin eine neue Frau

Gib mir das, gib mir das Alpha, yuh
Gib mir das Größere, das Bessere, ugh
Füttere dich mit der Blüte, die aus meinem Ärmel wächst
Geküsst von einer Rose, Rose, was für ein, was für ein Mahl
Pechvogel, muss dich härter machen
Versuchst zu sagen, du leidest, oh, gib nicht deiner Mutter die Schuld
Erhebe dich, ich befreie eine neue Grenze
Ich bin eine neue Frau