Chill - LISAперевод на немецкий

Chill

Hello, hello, tell me somethin' that I don't know

Hallo, hallo, sag mir etwas, das ich nicht weiß

This so-called game is miserable

Dieses sogenannte Spiel ist miserabel

Like, "Hmm?" with a question mark

So wie, "Hmm?" mit einem Fragezeichen

Would he be gettin' off in the dark?

Würde er sich im Dunkeln vergnügen?

My drip-drip cost bags, bags

Mein Drip-Drip kostet Taschen, Taschen

I don't even look at no price tag

Ich schaue nicht mal auf das Preisschild

My whip quick, cause whiplash

Meine Peitsche ist schnell, verursacht Schleudertrauma

First time with me might be the last

Das erste Mal mit mir könnte das letzte sein

Can't read my face, just call me Mona LISA

Du kannst mein Gesicht nicht lesen, nenn mich einfach Mona LISA

Mean what I say, boy, I ain't gonna tease ya

Ich meine, was ich sage, Junge, ich werde dich nicht necken

Blame it on a love gone wrong (yeah, yeah)

Schieb es auf eine schiefgelaufene Liebe (yeah, yeah)

Get what I want, and I'm gone (yeah, yeah)

Ich bekomme, was ich will, und bin weg (yeah, yeah)

Ain't comin' back, I should warn ya

Ich komme nicht zurück, ich sollte dich warnen

With a heart so cold, I'll give you ch-ch-chills (ooh-whoa-oh)

Mit einem Herzen so kalt, gebe ich dir Sch-Sch-Schüttelfrost (ooh-whoa-oh)

With a kiss so cold from the ice that's on my grill (ooh-whoa-oh)

Mit einem Kuss so kalt vom Eis auf meinem Grill (ooh-whoa-oh)

If it ain't for fun, I'm runnin' for the hills, only want you for the thrills

Wenn es nicht zum Spaß ist, renne ich auf die Hügel, will dich nur für den Nervenkitzel

Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (chill)

Komm schnell, es wird nicht lange dauern, Junge, du musst dich ab-ab-kühlen, ab-ab-kühlen (chill)

Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill

Komm schnell, es wird nicht lange dauern, Junge, du musst dich abkühlen

Slide, I don't wanna ruin your night

Gleite, ich will dir die Nacht nicht ruinieren

I'm like black i-i-ice, might lose control of your life

Ich bin wie schwarzes Ei-Ei-Eis, könnte die Kontrolle über dein Leben verlieren

I'm the storm they warned you about, category four

Ich bin der Sturm, vor dem sie dich gewarnt haben, Kategorie vier

Off the roof when you goin' down

Vom Dach, wenn du untergehst

Got you wantin' more, you better chill

Du willst mehr, du solltest dich besser abkühlen