Chill - LISA перевод на русский

Chill

Hello, hello, tell me somethin' that I don't know
This so-called game is miserable
Like, "Hmm?" with a question mark
Would he be gettin' off in the dark?

My drip-drip cost bags, bags
I don't even look at no price tag
My whip quick, cause whiplash
First time with me might be the last

Can't read my face, just call me Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain't gonna tease ya
Blame it on a love gone wrong (yeah, yeah)
Get what I want, and I'm gone (yeah, yeah)
Ain't comin' back, I should warn ya

With a heart so cold, I'll give you ch-ch-chills (ooh-whoa-oh)
With a kiss so cold from the ice that's on my grill (ooh-whoa-oh)
If it ain't for fun, I'm runnin' for the hills, only want you for the thrills
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (chill)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill

Slide, I don't wanna ruin your night
I'm like black i-i-ice, might lose control of your life
I'm the storm they warned you about, category four
Off the roof when you goin' down
Got you wantin' more, you better chill

Can't read my face, just call me Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain't gonna tease ya
Blame it on a love gone wrong (yeah, yeah)
Get what I want, and I'm gone (yeah, yeah)
Ain't comin' back, I should warn ya

With a heart so cold, I'll give you ch-ch-chills (ooh-whoa-oh)
With a kiss so cold from the ice that's on my grill (ooh-whoa-oh)
If it ain't for fun, I'm runnin' for the hills, only want you for the thrills
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (chill)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill

Get a taste before I go (oh-oh-oh)
Take a picture for the road (oh-oh-oh)
But I gotta let you know (oh-oh-oh-oh)
Don't get too close

You need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (ooh-whoa-oh)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (ooh-whoa-oh)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill

Озноб

Привет, привет, расскажи мне что-нибудь новенькое
Эта так называемая игра ужасна
Типа, "Хмм?" с вопросительным знаком
Получишь ли ты удовольствие в темноте?

Мой стиль стоит кучу денег, кучу
Я даже не смотрю на ценники
Моя тачка быстрая, может дать хлыстовую травму
Первый раз со мной может стать последним

Не можешь прочитать мое лицо, просто зови меня Мона Лиза
Я имею в виду то, что говорю, парень, я не собираюсь тебя дразнить
Вини во всем неудавшуюся любовь (да, да)
Получу, что хочу, и исчезну (да, да)
Не вернусь, должна тебя предупредить

С таким холодным сердцем, я вызову у тебя оз-оз-зноб (у-ух-о)
С таким холодным поцелуем от льда на моих зубах (у-ух-о)
Если это не для удовольствия, я убегу в горы, ты мне нужен только для острых ощущений
Все быстро начинается, и быстро заканчивается, парень, тебе нужно оз-оз-знобнуть, оз-оз-знобнуть (озноб)
Все быстро начинается, и быстро заканчивается, парень, тебе нужно оз-оз-знобнуть

Подкати, я не хочу испортить твой вечер
Я как черный л-л-лед, можешь потерять контроль над своей жизнью
Я тот шторм, о котором тебя предупреждали, четвертой категории
С крыши сорвет, когда ты пойдешь ко дну
Заставила тебя хотеть большего, тебе лучше остыть

Не можешь прочитать мое лицо, просто зови меня Мона Лиза
Я имею в виду то, что говорю, парень, я не собираюсь тебя дразнить
Вини во всем неудавшуюся любовь (да, да)
Получу, что хочу, и исчезну (да, да)
Не вернусь, должна тебя предупредить

С таким холодным сердцем, я вызову у тебя оз-оз-зноб (у-ух-о)
С таким холодным поцелуем от льда на моих зубах (у-ух-о)
Если это не для удовольствия, я убегу в горы, ты мне нужен только для острых ощущений
Все быстро начинается, и быстро заканчивается, парень, тебе нужно оз-оз-знобнуть, оз-оз-знобнуть (озноб)
Все быстро начинается, и быстро заканчивается, парень, тебе нужно оз-оз-знобнуть

Попробуй, прежде чем я уйду (о-о-о)
Сделай фото на память (о-о-о)
Но я должна тебе сказать (о-о-о-о)
Не подходи слишком близко

Тебе нужно оз-оз-знобнуть, оз-оз-знобнуть (у-ух-о)
Все быстро начинается, и быстро заканчивается, парень, тебе нужно оз-оз-знобнуть, оз-оз-знобнуть (у-ух-о)
Все быстро начинается, и быстро заканчивается, парень, тебе нужно оз-оз-знобнуть