Elastigirl - LISA перевод на русский

Elastigirl

Flex so hard, think I am elastic
Swipe so fast like I'm made of plastic
Twist you around like Mr. Fantastic
I am the classic

Pressed so tight, gotta itty bom-bom
Catched that flight, don't know where it came from
Stressed so good, gonna leave a light on
(Da-da-da, da-da-da-da-da-da)

Oh, baby, this ain't a performance, it's a show
I can be so unforgettable
You'll be calling me Ms. Incredible

I'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la
I'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la

Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch mе drop it down, I can bend and make it bounce
I'm a, I'm a еlastic girl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la

I'm a bounce like an acrobat
You can watch me hit the ground (ground)
And snap right back, that's a metaphor for life (that's life)
And I'm up on top, I don't wanna spend no change
'Cause I spend it on my rocks (my rocks)

Oh, baby, this ain't a performance, it's a show
I can be so unforgettable
You be calling me Ms. Incredible (and if you didn't already know)

I'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la
I'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la

Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down, I can bend and make it bounce
I'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la

Baby, you won't believe your eye-eyes (mm-mm)
You never had it so divine (oh, mm-mm)
Elastic girl around your mind (I'm just saying)
Oh, my-my-my-my-my
You wanna ride, you wanna ride-ide-ide

I'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la
I'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world, la-la-la-la-Lalisa

Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down, I can bend and make it bounce
I'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la

Wrap my body right 'round your world
I'm a, I'm a elastic girl
Wrap my body right 'round your world
I'm a, I'm a elastic girl

Эластичная девушка

Изгибаюсь так сильно, будто я эластичная
Двигаюсь так быстро, будто я из пластика
Обернусь вокруг тебя, как Мистер Фантастик
Я классика

Так плотно обтянута, такая крошка-бомба
Поймала этот ритм, не знаю откуда он взялся
Так хорошо напряжена, оставлю свет включенным
(Да-да-да, да-да-да-да-да-да)

О, малыш, это не представление, это шоу
Я могу быть такой незабываемой
Ты будешь называть меня Мисс Невероятная

Я, я эластичная девушка, попробуй меня, я гибкая
Оберну свое тело вокруг твоего мира, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Я, я эластичная девушка, попробуй меня, я гибкая
Оберну свое тело вокруг твоего мира, ля-ля-ля-ля-ля-ля

Растяни меня, растяни меня, согни меня, согни меня сейчас
Малыш, смотри, как я опускаюсь вниз, я могу изгибаться и пружинить
Я, я эластичная девушка, попробуй меня, я гибкая
Оберну свое тело вокруг твоего мира, ля-ля-ля-ля-ля-ля

Я прыгаю, как акробат
Ты можешь смотреть, как я касаюсь земли (земли)
И сразу же отскакиваю, это метафора жизни (это жизнь)
И я на вершине, я не хочу тратить мелочь
Потому что я трачу ее на свои камушки (мои камушки)

О, малыш, это не представление, это шоу
Я могу быть такой незабываемой
Ты будешь называть меня Мисс Невероятная (и если ты еще не знал)

Я, я эластичная девушка, попробуй меня, я гибкая
Оберну свое тело вокруг твоего мира, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Я, я эластичная девушка, попробуй меня, я гибкая
Оберну свое тело вокруг твоего мира, ля-ля-ля-ля-ля-ля

Растяни меня, растяни меня, согни меня, согни меня сейчас
Малыш, смотри, как я опускаюсь вниз, я могу изгибаться и пружинить
Я, я эластичная девушка, попробуй меня, я гибкая
Оберну свое тело вокруг твоего мира, ля-ля-ля-ля-ля-ля

Малыш, ты не поверишь своим глазам (мм-мм)
У тебя никогда не было ничего такого божественного (о, мм-мм)
Эластичная девушка в твоих мыслях (я просто говорю)
О, мой-мой-мой-мой-мой
Ты хочешь прокатиться, ты хочешь прокатиться-иться-иться

Я, я эластичная девушка, попробуй меня, я гибкая
Оберну свое тело вокруг твоего мира, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Я, я эластичная девушка, попробуй меня, я гибкая
Оберну свое тело вокруг твоего мира, ля-ля-ля-ля-ля-Лалиса

Растяни меня, растяни меня, согни меня, согни меня сейчас
Малыш, смотри, как я опускаюсь вниз, я могу изгибаться и пружинить
Я, я эластичная девушка, попробуй меня, я гибкая
Оберну свое тело вокруг твоего мира, ля-ля-ля-ля-ля-ля

Оберну свое тело вокруг твоего мира
Я, я эластичная девушка
Оберну свое тело вокруг твоего мира
Я, я эластичная девушка