Текст и перевод песни LISA YAMAGUCHI - Everyday Is My Life

Everyday Is My Life

Everyday is My Life 転んでばっか
でも立ち上がったら涙さえドラマ
Everyday is My Life
ありのままの自分が一番好きだから
何も怖くないさ
Everyday is My Life...
歩きながら口ずさむメロディー
自分の足で歩いてきたんだ
髪に絡む風が歌ってる
もっと自由に笑えるだろう？
I can change my destiny
一度きりの人生 楽しんだもの勝ち
I can draw my destiny
思うままに
Everyday is My Life 転んでばっか
でも立ち上がったら涙さえドラマ
Everyday is My Life
ありのままの自分が一番好きだから
何も怖くないさ
Everyday is My Life...
１日１歩 ３日で３歩って
昔の歌で聴いてきたけど
振り返ると頼りない私も
諦めなかったこと誇りに思う
I can change my destiny
それぞれの瞬間 選んできた道
I can draw my destiny
悔いはない
Everyday is My Life 転んでばっか
でも立ち上がったら涙さえドラマ
Everyday is My Life
ありのままの自分が一番好きだから
何も怖くないさ
Everyday is My Life...

Каждый день - моя жизнь

Каждый день - моя жизнь, я постоянно падаю,
Но когда поднимаюсь, даже слёзы становятся частью моей истории.
Каждый день - моя жизнь,
Потому что я больше всего люблю себя такой, какая я есть.
Мне ничего не страшно.
Каждый день - моя жизнь...
Напеваю мелодию, шагая по дороге.
Я прошла этот путь сама, своими ногами.
Ветер, играющий в моих волосах, поёт.
Разве я не могу смеяться ещё свободнее?
Я могу изменить свою судьбу.
Жизнь даётся лишь раз, и побеждает тот, кто наслаждается ею.
Я могу нарисовать свою судьбу.
Так, как я хочу.
Каждый день - моя жизнь, я постоянно падаю,
Но когда поднимаюсь, даже слёзы становятся частью моей истории.
Каждый день - моя жизнь,
Потому что я больше всего люблю себя такой, какая я есть.
Мне ничего не страшно.
Каждый день - моя жизнь...
Один шаг в день, три шага за три дня,
Так пелось в старой песне, которую я когда-то слышала.
Оглядываясь назад, я вижу себя такой неуверенной,
Но я горжусь тем, что не сдалась.
Я могу изменить свою судьбу.
Каждый миг, каждый выбранный мною путь.
Я могу нарисовать свою судьбу.
Я ни о чём не жалею.
Каждый день - моя жизнь, я постоянно падаю,
Но когда поднимаюсь, даже слёзы становятся частью моей истории.
Каждый день - моя жизнь,
Потому что я больше всего люблю себя такой, какая я есть.
Мне ничего не страшно.
Каждый день - моя жизнь...