Текст и перевод песни LISA YAMAGUCHI - #I'M HERE

#I'M HERE

誰かの意見 周りからの視線
いつからか自分を 置き去りにしていた
窓の外浮かぶ 雲を見つめてたら
本当の心の声が聞こえた
I wanna be free, I wanna be free
もっと自由に生きればいい
I wanna be free, I wanna be free
ドアを開けるの自分の手で
輝きだしたこの空の下で
歌うよありのままに
世界に一人私は私だけ
諦めないよ大切な自分の事
生きてるだけで 色んな事があって
笑っていたいのに 神様は試すの
明日が来ること 今息してる事
奇跡と分かれば強くなれるの
I gonna be strong, I gonna be strong
辛ければそう甘えればいい
I gonna be strong, I gonna be strong
痛みを胸に立ち上がろう
繋がっているこの空の下で
歌うよありのままに
世界に一人あなたはあなただけ
諦めないで大切な自分の事
何かになろうとしなくていい
そう言い聞かせたら
きっと大丈夫
自分らしく歩いて行ける
輝きだしたこの空の下で
歌うよありのままに
世界に一人私は私だけ
諦めないよ大切な私の事

#I'M HERE

Someone's opinion, the eyes of the surroundings
Since when have I abandoned myself?
Staring at the clouds floating outside the window
I heard the true voice of my heart
I wanna be free, I wanna be free
You should live more freely
I wanna be free, I wanna be free
I open the door with my own hands
Under this shining sky
I will sing as I am
I am the only one in the world
I will not give up on the important thing of myself
Just living, there are many things
I want to laugh, but God tests me
Tomorrow will come, I'm breathing now
If I understand the miracle, I can become stronger
I gonna be strong, I gonna be strong
If it's hard, you can be spoiled
I gonna be strong, I gonna be strong
I will stand up with the pain in my chest
Under this connected sky
I will sing as I am
You are the only one in the world
Don't give up on the important thing of yourself
You don't have to be like something
If I tell myself that
I'm sure it will be okay
I can walk around like myself
Under this shining sky
I will sing as I am
I am the only one in the world
I will not give up on the important thing of my heart