Somos 3 - NICKI NICOLE , Lit Killah перевод на немецкий

Somos 3

Estaba pensándote, no sé por qué te demoras
Quiza no quieras verme, aunque me habla' a todas horas
Toda tu fantasía yo te la puedo cumplir
Baby, matemo' la' gana' de una vez

Nene, atrévete, a-atrévete
Con tu miedo somos tres, baja el estrés
Conmigo no te limite', ven y suéltate
El tiempo está corriendo, adelántate
Yeah, L-I-T

No me parece normal, y eso que nos conocemo' hace rato
Le pongo cinco estrella' a ese plato (lo sabes bien)
Espero que llegue el momento exacto
Pa romper el hielo y llevarte al cuarto, baby girl

Y si me bailas afro, es afrodisíaco
Por ella me aprendí los signo' 'el zodiaco
Me tiene loco, me acerco, me saco y le digo
Que (yeah)

Quiero saber si tú piensas igual (piensas igual)
Aprovechemo' esta ve'
No le demos espacio a lo' demá'
No piense' más

Nena, atrévete, atrévete
Con tu miedo somos tres, baja el estré'
Conmigo no te limite', ven y suéltate (eh-eh)
El tiempo va corriendo, adelántate

Nene, déjate llevar
Nadie se tiene que entera-ar
Que yo te llevo conmigo, te digo al oído
"Motherfucking lío el que se va a armar"

Acércate y apaga esa lu' (sí)
La timidez voy a sacarte
¿Qué pasa si te atreve', bebé?
Vas a pedirme otra ve', eh

Me dijeron tus amigos que les habla' de mí
Que les dices de mí, que yo nací para ti
Que a mi nombre tu cuerpo responde
Pero de frente se te baja el fronte'

Pe-pe-pegao, cuerpo a cuerpo te siento
El aire se va poniendo intenso
Me trae loca su movimiento
No quiero salirme, eh (ey, baby)

Nene, atrévete, a-atrévete
Con tu miedo somos tres, baja el estrés
Conmigo no te limites, ven y suéltate
El tiempo está corriendo, adelántate

Nene, atrévete (oh-oh), oh, atrévete (oh-oh)
Con tu miedo somos tres (oh-oh), ¿qué vamo' a hacer? (oh-oh)
Cuando quiera' tú me dice' (oh-oh) y te saco el estré-e-e-e-e-s (oh-oh)
No, oh (oh-oh)

Wir sind zu dritt

Ich habe an dich gedacht, weiß nicht warum du zögerst
Vielleicht willst mich nicht sehen, obwohl du ständig schreibst
Jede deiner Fantasien kann ich dir erfüllen
Baby, lass uns den Hunger jetzt stillen

Junge, trau dich, trau dich
Mit deiner Angst sind wir zu dritt, mach dich locker
Begrenz dich nicht mit mir, komm und lass los
Die Zeit rennt, komm schon vorwärts
Yeah, L-I-T

Find ich nicht normal, und wir kennen uns schon lang
Ich geb dem Gericht fünf Sterne (weißt es genau)
Ich hoffe der richtige Moment kommt bald
Um das Eis zu brechen und dich ins Zimmer zu nehmen, Baby girl

Und wenn du Afro tanzt, ist das ein Aphrodisiakum
Wegen ihr lernte ich die Sternzeichen
Mach mich verrückt, komm näher, zieh mich aus und sag ich
Dass (yeah)

Will wissen ob du genauso denkst (genauso denkst)
Nutzen wir diesmal die Chance
Geb anderen keinen Raum
Denk nicht mehr nach

Mädchen, trau dich, trau dich
Mit deiner Angst sind wir zu dritt, mach dich locker
Begrenz dich nicht mit mir, komm und lass los (eh-eh)
Die Zeit rennt, komm schon vorwärts

Junge, lass dich treiben
Niemand darf davon wiss-en
Dass ich dich mitnehme, flüster in dein Ohr
"Verdammtes Chaos wird es geb-en"

Komm näher und mach das Licht aus (ja)
Die Schüchternheit werd ich dir nehmen
Was passiert wenn du dich traust, Baby?
Du wirst nach mehr verlangen, eh

Deine Freunde sagten, du redest über mich
Erzählst von mir, ich sei für dich gemacht
Dass dein Körper auf meinen Namen reagiert
Doch von Angesicht stürzt deine Fassade

Gedrängt, Körper an Körper spür ich dich
Die Luft wird immer intensiver
Deine Bewegungen machen mich verrückt
Ich will nicht gehen, eh (hey Baby)

Junge, trau dich, trau dich
Mit deiner Angst sind wir zu dritt, mach dich locker
Begrenz dich nicht mit mir, komm und lass los
Die Zeit rennt, komm schon vorwärts

Junge, trau dich (oh-oh), oh, trau dich (oh-oh)
Mit deiner Angst sind wir drei (oh-oh), was machen wir? (oh-oh)
Wenn du willst sagst du's mir (oh-oh) und ich nehm dir den Stre-e-e-e-e-ss (oh-oh)
Nein, oh (oh-oh)