Down for a While - LITGvbs , Nalek перевод на немецкий

Down for a While

I'm down for a while, give some time
Baby i can't lie to you, but we're not right
Falling down, drugs get me high
Clearing my mind i just wanna die

I'm down for a while, give some time
Baby i can't lie to you, but we're not right
Falling down, drugs get me high
Clearing my mind i just wanna die

Mirada caída y devastada
Paso entre la gente pero no hay palabras
Si es que ves una sonrisa en mi cara
Es por que finjo así como mis palabras
Y no no no no quiero que vuelvas no
Todo se acabo o o ey ey ey
Tonto cansado y deprimido
Si me llamas no creo que quiera ya volver contigo
Tantas veces me dañaste no se cual es castigo
Si pierdo en este mundo dime cual es el olvido
Si te olvido todo queda en palabras que me aniquilan
Estoy buscándome hacer mi propia salida
Escribiendo solo temas de mi vida
Con tristeza que me come en agonía

Si no estoy drogado veo todo como un aro
En el que si tu lo cruzas sabes que no estaré al otro lado
Tengo una pistola apuntando directo a mi cabeza
Se que si disparo se ira junto con toa mi tristeza
Pero estoy luchando por to' lo que quiero
Para tener la cuenta con un par ceros
Pa' comprarle a la mama lo que quiero
Aún que desde los once tenga este este agujero

I'm down for a while, give some time
Baby i can't lie to you, but we're not right
Falling down, drugs get me high
Clearing my mind i just wanna die

I'm down for a while, give some time
Baby i can't lie to you, but we're not right
Falling down, drugs get me high
Clearing my mind i just wanna die

Down for a while
Down for a while
Down for a while
Down for a while

Estoy abajo pero siempre estuve arriba
Buscando soluciones alguna alternativa
La felicidad no esta por mucho que sonría
Por mucho que tiren andaré con la sangre fría
Y no (y no) vienen te golpean (y no)
Otra noche otra botella de ron
Morena mía deja de colocon
Paso de pelis de amor
Lo nuestro es la de acción

I'm down for a while, give some time
Baby i can't lie to you, but we're not right
Falling down, drugs get me high
Clearing my mind i just wanna die

I'm down for a while, give some time
Baby i can't lie to you, but we're not right
Falling down, drugs get me high
Clearing my mind i just wanna die

Eine Weile unten

Ich bin eine Weile unten, gib mir etwas Zeit
Baby, ich kann dich nicht anlügen, aber wir passen nicht zusammen
Falle runter, Drogen machen mich high
Ich will meinen Kopf frei bekommen, ich will einfach nur sterben

Ich bin eine Weile unten, gib mir etwas Zeit
Baby, ich kann dich nicht anlügen, aber wir passen nicht zusammen
Falle runter, Drogen machen mich high
Ich will meinen Kopf frei bekommen, ich will einfach nur sterben

Mein Blick ist gesenkt und verzweifelt
Ich gehe durch die Leute, aber es gibt keine Worte
Wenn du ein Lächeln auf meinem Gesicht siehst
Dann täusche ich es vor, genau wie meine Worte
Und nein, nein, nein, ich will nicht, dass du zurückkommst, nein
Alles ist vorbei, oh, oh, ey, ey, ey
Ich bin ein erschöpfter und deprimierter Narr
Wenn du mich anrufst, glaube ich nicht, dass ich zu dir zurückkehren will
Du hast mich so oft verletzt, ich weiß nicht, was meine Strafe ist
Wenn ich in dieser Welt verliere, sag mir, was das Vergessen ist
Wenn ich dich vergesse, bleibt alles in Worten, die mich vernichten
Ich suche nach meinem eigenen Ausweg
Schreibe nur Lieder über mein Leben
Mit einer Traurigkeit, die mich in Agonie verzehrt

Wenn ich nicht high bin, sehe ich alles wie einen Ring
Wenn du ihn durchquerst, weißt du, dass ich nicht auf der anderen Seite sein werde
Ich habe eine Pistole, die direkt auf meinen Kopf gerichtet ist
Ich weiß, wenn ich abdrücke, wird sie zusammen mit all meiner Traurigkeit verschwinden
Aber ich kämpfe für alles, was ich will
Um ein Konto mit ein paar Nullen zu haben
Um meiner Mutter zu kaufen, was ich will
Auch wenn ich dieses Loch seit meinem elften Lebensjahr habe

Ich bin eine Weile unten, gib mir etwas Zeit
Baby, ich kann dich nicht anlügen, aber wir passen nicht zusammen
Falle runter, Drogen machen mich high
Ich will meinen Kopf frei bekommen, ich will einfach nur sterben

Ich bin eine Weile unten, gib mir etwas Zeit
Baby, ich kann dich nicht anlügen, aber wir passen nicht zusammen
Falle runter, Drogen machen mich high
Ich will meinen Kopf frei bekommen, ich will einfach nur sterben

Eine Weile unten
Eine Weile unten
Eine Weile unten
Eine Weile unten

Ich bin unten, aber ich war immer oben
Auf der Suche nach Lösungen, nach einer Alternative
Das Glück ist nicht da, egal wie sehr ich lächle
Egal wie sehr sie mich angreifen, ich werde kaltblütig bleiben
Und nein (und nein), sie kommen und schlagen dich (und nein)
Eine weitere Nacht, eine weitere Flasche Rum
Meine Schöne, hör auf, high zu sein
Ich habe keine Lust mehr auf Liebesfilme
Unsere Sache ist Action

Ich bin eine Weile unten, gib mir etwas Zeit
Baby, ich kann dich nicht anlügen, aber wir passen nicht zusammen
Falle runter, Drogen machen mich high
Ich will meinen Kopf frei bekommen, ich will einfach nur sterben

Ich bin eine Weile unten, gib mir etwas Zeit
Baby, ich kann dich nicht anlügen, aber wir passen nicht zusammen
Falle runter, Drogen machen mich high
Ich will meinen Kopf frei bekommen, ich will einfach nur sterben