LITGvbs - Perdido - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LITGvbs - Perdido




Perdido
Perdido
Y Todo esto es un error
Et tout cela est une erreur
Ya pedí mas de diez veces un perdón
J'ai déjà demandé pardon plus de dix fois
No puedo amarte lo siento mi amor
Je ne peux pas t'aimer, je suis désolé, mon amour
Estoy perdido y no encuentro un camino
Je suis perdu et je ne trouve pas de chemin
Y Todo esto es un error
Et tout cela est une erreur
Ya pedí mas de diez veces un perdón
J'ai déjà demandé pardon plus de dix fois
No puedo amarte lo siento mi amor
Je ne peux pas t'aimer, je suis désolé, mon amour
Estoy perdido y no encuentro un camino
Je suis perdu et je ne trouve pas de chemin
Tome 10 pastillas mi mundo no gira
J'ai pris 10 pilules, mon monde ne tourne pas
Seguro soy siempre el que queda en la silla
Je suis sûrement toujours celui qui reste sur la chaise
Todos cerca me odian, pero no hay malilla
Tout le monde autour de moi me déteste, mais il n'y a pas de mal
Me dice que quiere pero ella me olvida
Elle me dit qu'elle m'aime, mais elle m'oublie
Estoy tan casado no tengo saliva
Je suis tellement marié que je n'ai plus de salive
Garganta seca por la culpa e las pilas
Gorge sèche à cause de la faute des piles
Pregunta de cerca cuanto odio mi vida
Elle me demande de près combien je déteste ma vie
Si tu no estas cerca no encuentro salida
Si tu n'es pas près de moi, je ne trouve pas de sortie
Ya estoy en la caja no se lo que pasa
Je suis déjà dans la boîte, je ne sais pas ce qui se passe
Mama esta llorando esto el alma me arrasa
Maman pleure, ça me déchire l'âme
No quiero que llore ni siquiera eso
Je ne veux pas qu'elle pleure, même pas ça
Sabes jamas pude encajar con esto
Tu sais, je n'ai jamais pu m'adapter à ça
Siempre en la boca de todos esos pendejos
Toujours dans la bouche de tous ces imbéciles
Dijeron que nunca podría llegar lejos
Ils ont dit que je ne pourrais jamais aller loin
Firme con el diablo pa acabar con esto
Ferme avec le diable pour en finir avec tout ça
Me quito de todo ya no es lo que siento.
Je me débarrasse de tout, ce n'est plus ce que je ressens.
Ya pedí mas de diez veces un perdón
J'ai déjà demandé pardon plus de dix fois
No puedo amarte lo siento mi amor
Je ne peux pas t'aimer, je suis désolé, mon amour
Estoy perdido y no encuentro un camino
Je suis perdu et je ne trouve pas de chemin
Y Todo esto es un error
Et tout cela est une erreur
Ya pedí mas de diez veces un perdón
J'ai déjà demandé pardon plus de dix fois
No puedo amarte lo siento mi amor
Je ne peux pas t'aimer, je suis désolé, mon amour
Estoy perdido y no encuentro un camino
Je suis perdu et je ne trouve pas de chemin
Lo siento mi hermana no soy quien quisieras
Je suis désolé, ma sœur, je ne suis pas celui que tu voulais
Pero esto me mata me tiene en candela
Mais ça me tue, ça me tient en haleine
Cerrándome puertas, afuera no neva
Me fermer les portes, il ne neige pas dehors
Solo vi sangre cayendo de mis venas
Je n'ai vu que du sang couler de mes veines
Yo no quería esto pero lo merezco
Je ne voulais pas de ça, mais je le mérite
Sabes que siempre quise mejor esto
Tu sais que j'ai toujours voulu mieux que ça
El hueco crecía todo era complejo
Le trou grandissait, tout était complexe
Hasta que miraste mi cuerpo perplejo
Jusqu'à ce que tu regardes mon corps, perplexe
Ya pedí mas de diez veces un perdón
J'ai déjà demandé pardon plus de dix fois
No puedo amarte lo siento mi amor
Je ne peux pas t'aimer, je suis désolé, mon amour
Estoy perdido y no encuentro un camino
Je suis perdu et je ne trouve pas de chemin
Y Todo esto es un error
Et tout cela est une erreur
Ya pedí mas de diez veces un perdón
J'ai déjà demandé pardon plus de dix fois
No puedo amarte lo siento mi amor
Je ne peux pas t'aimer, je suis désolé, mon amour





Авторы: Gabriel Orozco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.