& JOYRIDE - Little перевод на немецкий

& JOYRIDE

平日みたいな 普段の休日のバックグランドミュージック
充実 準備万端 チューニングもキッチリ バッチリETC
東でも西でも北でも南でも 海でも山でも 旅ナビゲーション
街はすっかり秋化粧 君とだったらどこでも
無駄にハイテンション
相棒のiPodシャッフルさせて
とりあえずマック喰う アイムラビニ あったドライブスルー
君はどないする?(いらっしゃいませ)
あれはいつものフィレオフィッシュセット
ナゲットシュアとかしてもいいっすね
ハンバーガー片手 左車線
今日は何もイライラ致しません

ENJOY DRIVE & JOYRIDE 行き当たりばったり It¥s alight
ENJOY DRIVE & JOYRIDE 目的地も地図も必要ない
ENJOY DRIVE & JOYRIDE 助手席には誰かいるほうがいい
ENJOY DRIVE & JOYRIDE Yo きっと一層 feel so high

のんびりと続くピクニック ここで見つけた美しい国
登り下り曲がりくねりUターンし
のらりくらりゆらりゆったりさながら
ビッグホニャララマウンテン
おれはほがらか 穏やかな運転
移り変わるこの世界 風景 色づく木々は ドデカいブーケ
すっげーいい心地 G.O.O.D. GOODDAY
愛おしいひととき V.A.C.A.T.I.O.N
まじ最高 あの太陽についていってみたいよね
じゃあ行こう ライドン!

ENJOY DRIVE & JOYRIDE 行き当たりばったり It¥s alight
ENJOY DRIVE & JOYRIDE 目的地も地図も必要ない
ENJOY DRIVE & JOYRIDE 助手席には誰かいるほうがいい
ENJOY DRIVE & JOYRIDE Yo きっと一層 feel so high

時は過ぎ 太陽も付き添いの役目終えた 夕焼けの海沿い
そこは日常を取り戻し おれは過ぎ去った夏を思い起こし
窓を開け潮風を嗅ぎ あてのない幸せの旅
となりの君に 走るこのミニに乗せられて ひたる喜びに

ENJOY DRIVE & JOYRIDE 行き当たりばったり It¥s alight
ENJOY DRIVE & JOYRIDE 目的地も地図も必要ない
ENJOY DRIVE & JOYRIDE 助手席には誰かいるほうがいい
ENJOY DRIVE & JOYRIDE Yo きっと一層 feel so high

& JOYRIDE

Wie an Wochentagen, die übliche Hintergrundmusik am freien Tag
Alles vorbereitet, optimal eingestellt, perfekt abgestimmt, ETC.
Ob Ost, West, Nord oder Süd, Meer oder Berge – Reisenavigation
Die Stadt ist herbstlich geschmückt, mit dir könnte ich überall hin
Völlig grundlos high
Spiel' die Shuffle-Funktion auf meinem iPod
Erstmal zu McDonalds, ich bin verrückt, da ist ein Drive-Through
Was machst du? (Willkommen!)
Das ist wie immer das Filet-O-Fish-Menü
Kannst dir auch die Nuggets holen, wenn du willst
Burger in der Hand, linke Spur
Heute regt mich gar nichts auf

ENJOY DRIVE & JOYRIDE – Einfach drauflos, It's alright
ENJOY DRIVE & JOYRIDE – Kein Ziel, keine Karte nötig
ENJOY DRIVE & JOYRIDE – Ein Beifahrer ist besser
ENJOY DRIVE & JOYRIDE – Yo, jetzt fühl' ich mich noch höher

Gelassen geht's weiter, Picknick in diesem schönen Land
Bergauf, Bergab, Kurven, Kehrtwende
Ganz entspannt, wie ein
Riesiger Honyarara-Berg
Ich fahr' ruhig und gelassen
Die sich ändernde Welt: Landschaft, farbenfrohe Bäume als riesiger Strauß
Ein verdammt gutes Gefühl – G.U.T. GUTER TAG
Kostbare Zeit – U.R.L.A.U.B
Einfach perfekt, ich möchte dieser Sonne folgen
Dann lass uns los – Ride on!

ENJOY DRIVE & JOYRIDE – Einfach drauflos, It's alright
ENJOY DRIVE & JOYRIDE – Kein Ziel, keine Karte nötig
ENJOY DRIVE & JOYRIDE – Ein Beifahrer ist besser
ENJOY DRIVE & JOYRIDE – Yo, jetzt fühl' ich mich noch höher

Die Zeit vergeht, die Sonne geht unter, entlang der Abenddämmerung
Alltag kehrt zurück, ich erinnere mich an den vergangenen Sommer
Fenster runter, ich rieche die Meeresbrise, diese ziellose Reise voll Glück
Mit dir neben mir, in diesem fahrenden Mini, ganz im Glück versunken

ENJOY DRIVE & JOYRIDE – Einfach drauflos, It's alright
ENJOY DRIVE & JOYRIDE – Kein Ziel, keine Karte nötig
ENJOY DRIVE & JOYRIDE – Ein Beifahrer ist besser
ENJOY DRIVE & JOYRIDE – Yo, jetzt fühl' ich mich noch höher