LITTLE 4N - Fool! - перевод текста песни на французский

Fool! - LITTLE 4Nперевод на французский




Fool!
Imbécile!
Fools rush in, where angels fear to tread
Les imbéciles se précipitent les anges craignent de mettre les pieds
And so I come to you my love
Et je viens donc à toi, mon amour
My heart above my head
Mon cœur au-dessus de ma tête
Though I see
Bien que je voie
The danger there
Le danger qui s'y trouve
If there's a chance for me
S'il y a une chance pour moi
Then I don't care
Alors je m'en fiche
Fools rush in, where wise men never go
Les imbéciles se précipitent les sages ne vont jamais
But wise men never fall in love
Mais les sages ne tombent jamais amoureux
So how are they to know
Alors comment sont-ils censés savoir
When we met, I felt my life begin
Quand nous nous sommes rencontrés, j'ai senti ma vie commencer
So open up your heart and then
Alors ouvre ton cœur et puis
As fools rush in
Comme les imbéciles se précipitent
Get too close he'll load that clip yes
Approche-toi trop, il chargera ce chargeur oui
4N got another milli back quick
4N a un autre milli de retour rapide
Take your chances now that's it or
Saisis tes chances maintenant, c'est ça ou
Fate gon' come and take your stick
Le destin va venir et prendre ton bâton
Gloom in hand that gun gon' click that
Le malheur en main, ce flingue va cliquer
Doom demand you take your pick
Le destin exige que tu fasses ton choix
Consequences come to live but
Les conséquences arrivent pour vivre mais
Two mack 11's gonna do that trick
Deux Mack 11 vont faire cet effet
Make that band and but it in the backseat
Gagne cet argent et mets-le sur la banquette arrière
Two hands in the whip no taxi
Deux mains sur le volant, pas de taxi
Take that tab and make ends meet till
Prends cette note et débrouille-toi jusqu'à
You see him that led gon' greet
Tu le vois, celui qui a conduit va saluer
Firm handshake they ain't met me
Poignée de main ferme, ils ne m'ont pas rencontré
From the backyard by the creek that
De la cour arrière près du ruisseau qui
Underbelly of the scene but
Sous le ventre de la scène mais
You know where that throne gon be
Tu sais ce trône sera
Huh
Hein
Fools rush in all day
Les imbéciles se précipitent toute la journée
Creepin around cause he got that k
Se cachant parce qu'il a ce K
Watch you writhe and scream in pain
Regarde-toi se tordre et crier de douleur
Your actions planned how you behave so
Tes actions planifiées, comment tu te comportes donc
Hop on now you think it's tame
Monte maintenant, tu penses que c'est apprivoisé
Led and casings all the same
Le plomb et les douilles, tout pareil
No ones fault but yours to blame
La faute à personne d'autre qu'à toi de blâmer
Your posse's weak bitter distain
Ton équipe est faible, amer dédain
-Still think this gig's a game?
-Tu penses toujours que ce concert est un jeu ?
I'll give you two to play
Je vais t'en donner deux pour jouer
In the scope and in the aim
Dans le champ et dans la visée
4N light up your darkest weight
4N éclaire ton poids le plus sombre
Through your body to your brain the
À travers ton corps jusqu'à ton cerveau
Shadows few and far still came
Les ombres rares et lointaines sont quand même venues
How a joe is to a jane that
Comme un Joe est à une Jane, ça
Stack coming cannot complain
La pile qui arrive ne peut pas se plaindre
Fools rush in, where wise men never go
Les imbéciles se précipitent les sages ne vont jamais
But wise men never fall in love
Mais les sages ne tombent jamais amoureux
So how are they to know
Alors comment sont-ils censés savoir
When we met, I felt my life begin
Quand nous nous sommes rencontrés, j'ai senti ma vie commencer
So open up your heart and let
Alors ouvre ton cœur et laisse
This fool rush in
Cet imbécile se précipiter





Авторы: An Buffini, Little 4n


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.