LITTLE 4N - Honor - перевод текста песни на русский

Honor - LITTLE 4Nперевод на русский




Honor
Честь
Yoake mae wa awai kodama
Перед рассветом - слабое эхо,
Shiawase na uta hibikidasu no
Звучит песня счастья.
Komorebi ni ame harema ni wa tsuyukusa
Сквозь листву деревьев - дождь, а в солнечную погоду - душица,
Mada soko ni iru no?
Ты всё ещё там?
Kaze dake ga
Только ветер
Yureru
Колышется.
I USE GUNSHOTS FOR CYMBALS!
Я ИСПОЛЬЗУЮ ВЫСТРЕЛЫ ВМЕСТО ТАРЕЛОК!
Ok i pull up in the baddest whip
Окей, я подъезжаю на самой крутой тачке
With the baddest chick - you know
С самой крутой цыпочкой, ты же знаешь,
When 4N is packin he be rollin with the stick
Когда 4N в деле, он всегда с пушкой,
Stackin everyday, stackin up the chips
Каждый день считаю деньги, складываю фишки,
That's just how it is
Вот так вот,
I ain't stopping till i buy my mum a house from it
Не остановлюсь, пока не куплю маме дом на эти деньги.
Anyway, rackin up the pay, feelin villainous
В общем, загребаю бабки, чувствую себя злодеем,
I'd take a bag to the tropics for the thrill of it
Я бы взял сумку денег и махнул в тропики ради острых ощущений,
Red hot heat tell me baby are you feeling it
Жаркий зной, скажи, детка, ты чувствуешь это?
Creepin in the nighttime 4N back in business
Крадусь в ночи, 4N снова в деле.
OH!
О!
Body bag you better hope it float
Мешок для трупа, лучше бы ему не утонуть,
Last thing i need is a headache up on the boat
Последнее, что мне нужно, - это головная боль на лодке,
Damned if i do but i'll be damned if i don't
Будь я проклят, если сделаю это, но буду проклят, если не сделаю,
I bet one of these equations gonna end up in a show like
Держу пари, одно из этих уравнений закончится шоу, типа:
Bam, oh and there he go
Бам, о, а вот и он,
Better watch your back you know i got you in the scope
Лучше следи за своей спиной, ты же знаешь, я держу тебя на мушке,
Chin checkin anybody if they wanna throw
Проверяю на прочность любого, кто хочет драться,
Bet he got 2 mack 11's aiming straight up at your dome
Бьюсь об заклад, у него два макарова, нацеленных прямо тебе в голову.
Yoake mae wa awai kodama
Перед рассветом - слабое эхо,
Shiawase na uta hibikidasu no
Звучит песня счастья.
Komorebi ni ame harema ni wa tsuyukusa
Сквозь листву деревьев - дождь, а в солнечную погоду - душица,
Mada soko ni iru no?
Ты всё ещё там?
Kaze dake ga
Только ветер
Yureru
Колышется.
Bought a black suit baby only the necessities
Купил чёрный костюм, детка, только самое необходимое,
If he want the smoke square up if he testin me
Если он хочет дыма, пусть сразится со мной, если он испытывает меня,
Hidin in your peripheral vision or a fantasy
Прячусь в твоём периферическом зрении или в фантазиях,
4N meet him on the block and show him where the lesson be
4N встретит его на районе и покажет, где раки зимуют.
HANDS UP! drop the weapon on the count of three
РУКИ ВВЕРХ! Бросай оружие, считаю до трёх,
I'll beat you down to dust you better pay your fee
Я сотру тебя в порошок, тебе лучше заплатить,
I just made a bag in a cinch you think you impressin me
Я только что легко заработал кучу денег, думаешь, ты производишь на меня впечатление?
See the sunset top down with the glock you know
Смотри на закат с кабриолета с пушкой, ты же знаешь,
4N chase a bag and the bag gon get locked
4N гоняется за деньгами, и эти деньги будут заперты,
I remember back when i was only sittin on the dock
Я помню, как сидел на пристани,
Now i got the scope out cool chillin on a yacht
А теперь я спокойно отдыхаю на яхте.
Keepin watch, everyday i'm workin nonstop
Слежу за всем, каждый день работаю без остановки,
When i make a milli then you'll really have to watch
Когда я заработаю миллион, тогда тебе действительно придётся быть начеку,
Stout in the cup never sippin on scoth
Стаут в стакане, никогда не пью скотч,
Measure him against your fears he's top notch
Сравни его со своими страхами, он на высоте.
Yoake mae wa awai kodama
Перед рассветом - слабое эхо,
Shiawase na uta hibikidasu no
Звучит песня счастья.
Komorebi ni ame harema ni wa tsuyukusa
Сквозь листву деревьев - дождь, а в солнечную погоду - душица,
Mada soko ni iru no?
Ты всё ещё там?
Kaze dake ga
Только ветер
Yureru
Колышется.





Авторы: An Buffini, Little 4n


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.